1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:17,324 --> 00:02:20,623
المخرج موهونججين

4
00:02:21,541 --> 00:02:22,627
أمي

5
00:02:30,225 --> 00:02:31,477
قلت لك ألا تنتظر.

6
00:02:32,647 --> 00:02:33,647
تا دا!

7
00:02:35,903 --> 00:02:38,241
إنها ليست جيدة مثل البيتزا.

8
00:02:38,283 --> 00:02:40,078
لكنها كعكة الأرز اللزجة المفضلة لديك.

9
00:02:40,537 --> 00:02:41,874
إنه يشبهك.

10
00:02:42,751 --> 00:02:44,211
لا لا.

11
00:02:52,353 --> 00:02:53,355
هل هو حسن الطعم ؟

12
00:03:08,426 --> 00:03:11,600
هذه الزهرة الكونية أكبر بكثير من
الذي رأيناه بالأمس.

13
00:03:14,648 --> 00:03:16,944
لكن يا أمي، لا تحضري لي المزيد.

14
00:03:16,985 --> 00:03:18,697
يجب أن يشعروا بالألم أيضًا.

15
00:03:23,289 --> 00:03:24,291
دعنا نذهب

16
00:03:31,556 --> 00:03:34,019
تا دا!
وقت ممارسة التحدث

17
00:03:34,061 --> 00:03:36,149
عليك أن تفعل ذلك
حتى لو كنت لا تريد ذلك.

18
00:03:36,190 --> 00:03:39,405
يجب أن تكون قادرًا على التحدث
مع أشخاص لا يعرفون لغة الإشارة.

19
00:03:41,117 --> 00:03:43,789
إنه أمر صعب ومحرج للغاية.

20
00:03:44,248 --> 00:03:45,500
لا يزال عليك القيام بذلك.

21
00:03:45,542 --> 00:03:49,425
أبي لم يعد موجودا بعد الآن.
عندما لا أكون بالجوار، ماذا ستفعل؟

22
00:03:50,093 --> 00:03:53,642
سوف تكون حزينا جدا
إذا اضطررت إلى أخذ استراحة من المدرسة.

23
00:03:53,684 --> 00:03:54,686
يمين؟ دعونا نفعل ذلك.

24
00:03:56,063 --> 00:03:58,861
دعونا نتدرب مرة أخرى.

25
00:04:05,415 --> 00:04:07,002
مرحبا

26
00:04:07,837 --> 00:04:09,507
مرحبا

27
00:04:10,175 --> 00:04:12,971
يجب عليك مواصلة المحادثة
والرد مع

28
00:04:12,972 --> 00:04:15,770
"من الجميل أن ألتقي بكم."

29
00:04:19,026 --> 00:04:22,115
تشرفنا.

30
00:04:23,034 --> 00:04:25,790
ما اسمك؟

31
00:04:27,000 --> 00:04:29,088
كوون كيونغ سوك

32
00:04:29,129 --> 00:04:31,259
أمي، أنت تقومين بعمل جيد.

33
00:04:34,306 --> 00:04:38,816
مستشفى أبي يسدد جميع القروض.
لقد دفعنا كل شيء مرة أخرى.

34
00:04:38,941 --> 00:04:43,241
والآن أنا بصحة جيدة أيضًا.

35
00:04:43,283 --> 00:04:45,327
ألا يمكنك ترك عملك بدوام جزئي؟

36
00:04:45,328 --> 00:04:48,041
أتمنى أن تتمكن من ذلك
فقط ركز على دراستك.

37
00:04:48,042 --> 00:04:52,092
أنا لا أعمل من أجل المال.
إنها ممتعة!

38
00:04:53,094 --> 00:04:54,305
أنا بخير.

39
00:04:58,731 --> 00:05:02,321
أمي، اشربي هذا كثيرًا.
يجب عليك حقا، حسنا؟

40
00:05:28,581 --> 00:05:30,710
هل لم أقم بتحضيره بشكل صحيح؟

41
00:05:38,643 --> 00:05:39,813
أمي

42
00:05:40,271 --> 00:05:42,025
أمي

43
00:05:53,841 --> 00:05:55,051
هل أنت بخير؟

44
00:06:42,887 --> 00:06:50,887
2037

45
00:06:52,506 --> 00:06:54,469
هل قبلت؟ هل فعلت؟

46
00:06:54,546 --> 00:06:55,548
رائع

47
00:06:59,262 --> 00:07:02,351
مهلا، هل Yunyoung تجاوزتها
اختبار الموظف الحكومي؟

48
00:07:02,352 --> 00:07:04,898
لا، لقد فشلت
التاريخ الكوري فقط ببضع نقاط.

49
00:07:04,982 --> 00:07:08,195
رائع. ثم أنها سوف تفعل ذلك بالتأكيد
تمر في المرة القادمة، أليس كذلك؟

50
00:07:08,196 --> 00:07:09,533
أنت تراهن!

51
00:07:09,700 --> 00:07:11,704
ولكن هل يمكنك أن تأخذ
اختبار الموظف الحكومي

52
00:07:11,745 --> 00:07:13,791
دون التخرج من المدرسة الثانوية؟

53
00:07:14,418 --> 00:07:18,341
كم مرة يجب أن أقول لك
الاختبار ليس له متطلبات الدرجة؟

54
00:07:18,342 --> 00:07:22,266
لدينا كتي لا يتذكر أي شيء
بخلاف الطعام، أليس كذلك؟

55
00:07:22,350 --> 00:07:23,352
تناول الطعام.

56
00:07:23,436 --> 00:07:25,188
الآن بعد أن قلت ذلك، تذكرت.

57
00:07:26,107 --> 00:07:27,026
ما هذا؟

58
00:07:27,067 --> 00:07:28,571
جئت مستعدا.

59
00:07:30,282 --> 00:07:31,744
أوه، لديك شعور جيد.

60
00:07:31,827 --> 00:07:33,497
إنها قادمة. إخفاء ذلك.

61
00:07:36,336 --> 00:07:38,758
قلت لكم يا رفاق لا تأكلوا
الطعام الخارجي هنا.

62
00:07:38,841 --> 00:07:41,930
الرائحة تشتت انتباهك
العملاء الآخرين.

63
00:07:41,931 --> 00:07:43,350
أختي هذا طعام

64
00:07:43,434 --> 00:07:46,022
وهذا طعام أيضًا.
لا يمكنك التمييز.

65
00:07:46,064 --> 00:07:48,360
إذا اكتشف رئيسي ذلك، فسوف أقع في مشكلة.

66
00:07:48,402 --> 00:07:52,535
أختي، الرئيس هنا لطيف حقًا
الجميع يعرف ذلك

67
00:07:52,619 --> 00:07:53,619
صحيح.

68
00:07:53,704 --> 00:07:55,248
أختي، اجلسي للحظة.

69
00:07:56,343 --> 00:08:00,185
والدتك، هي حقاً لا تعرف
لم تعد إلى المدرسة؟

70
00:08:02,606 --> 00:08:04,985
إذن لن تقوم بالتسجيل مرة أخرى؟

71
00:08:05,027 --> 00:08:06,572
لماذا هي؟ هذا غير ضروري.

72
00:08:06,614 --> 00:08:09,410
Yunyung ذكي جدا
يمكنها فقط أن تأخذ GED.

73
00:08:09,411 --> 00:08:10,622
صحيح

74
00:08:10,663 --> 00:08:12,250
هذا صحيح.

75
00:08:15,590 --> 00:08:17,718
على ما يرام. هذا هو حاضرنا.

76
00:08:17,719 --> 00:08:20,934
في المرة القادمة سوف تمر بالتأكيد
واصبح موظفا حكوميا.

77
00:08:20,975 --> 00:08:23,187
تناول الطعام ببطء وتأكد من مضغه.

78
00:08:23,188 --> 00:08:24,525
- يمكنك أن تفعل ذلك!
- القتال!

79
00:08:24,733 --> 00:08:27,531
Yunyoung، هل تريد YEOT
لحسن الحظ؟

80
00:09:30,531 --> 00:09:31,575
أم!

81
00:09:32,827 --> 00:09:34,373
هل تأذيت حقا؟

82
00:09:34,414 --> 00:09:37,252
لا، إنه قليل فقط.

83
00:09:37,337 --> 00:09:39,006
لكنك مازلت تتأذى.

84
00:09:40,301 --> 00:09:42,973
أنا آسف، سأكون حذراً

85
00:09:43,307 --> 00:09:45,436
وعد أن نكون حذرين.

86
00:09:47,816 --> 00:09:49,945
من فضلك انتبه لأمي.

87
00:09:50,697 --> 00:09:52,659
واسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء.

88
00:09:52,826 --> 00:09:56,165
تمام. قال المستشفى إنها بخير

89
00:09:56,333 --> 00:09:57,669
لذلك لا تقلق كثيرا.

90
00:09:57,711 --> 00:09:59,213
على ما يرام. شكرًا لك.

91
00:10:01,009 --> 00:10:02,011
دعنا نذهب.

92
00:11:22,505 --> 00:11:23,757
كيونغسوك

93
00:11:32,316 --> 00:11:34,236
من السهل أن تفعل ذلك.

94
00:11:46,795 --> 00:11:50,929
أمي الجميلة، سوف أتأخر قليلاً،
لذلك لا تنتظر مني جانبنا. ابق في المنزل!

95
00:11:50,970 --> 00:11:52,724
Yunyung تشبه والدتها.

96
00:11:58,527 --> 00:12:01,408
Younyoung يستمر في التحسن

97
00:12:02,076 --> 00:12:04,289
لأنها تشبهك،

98
00:12:06,168 --> 00:12:10,385
انها تبدو مثل والدها
ومن هنا يأتي مظهرها الجميل

99
00:12:11,428 --> 00:12:13,140
لا أعرف ما تقوله

100
00:12:13,224 --> 00:12:15,228
ولكن الآن بعد أن لم تعد قاصراً

101
00:12:15,269 --> 00:12:18,442
قبل أن تتخرج، زوجني بها.

102
00:12:23,536 --> 00:12:25,456
لا يوجد رجال مثلي في الجوار

103
00:12:26,667 --> 00:12:30,216
سأجعلها سعيدة كل ليلة.

104
00:12:34,015 --> 00:12:36,687
لا تمزح بشأن ابنتي!

105
00:12:47,751 --> 00:12:49,963
أعتقد أنها فهمت هذا الجزء.

106
00:13:08,124 --> 00:13:09,126
يونيونج

107
00:13:09,961 --> 00:13:11,507
مرحبا يا سيدي.

108
00:13:12,826 --> 00:13:14,496
هل يمكنني الحصول على قهوة مثلجة واحدة؟

109
00:13:14,538 --> 00:13:18,713
بالطبع. أنت لطيف جدًا مع أمي،
لذلك هذا واحد في المنزل.

110
00:13:21,969 --> 00:13:24,516
ولكن ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

111
00:13:24,599 --> 00:13:28,733
ذهبت إلى محل النظارات
وتوقفت في طريق العودة إلى المنزل

112
00:13:29,108 --> 00:13:31,363
أرى، اسمحوا لي أن أذهب للحصول على مشروبك.

113
00:13:32,072 --> 00:13:33,534
يمكنك أن تأخذ وقتك.

114
00:15:41,999 --> 00:15:43,544
يونيونج

115
00:15:45,881 --> 00:15:47,260
يونيونج

116
00:15:55,150 --> 00:15:56,486
يونيونج

117
00:16:49,701 --> 00:16:51,580
لا بد أن والدتك تشعر بالقلق.

118
00:17:12,330 --> 00:17:13,540
يونيونج

119
00:17:14,834 --> 00:17:16,838
أنت ذكي

120
00:17:18,467 --> 00:17:20,429
لذلك، يجب أن تعرف أفضل.

121
00:17:21,807 --> 00:17:24,729
إذا أبلغت عني
سأقتل والدتك.

122
00:17:27,443 --> 00:17:28,445
اوه انتظر

123
00:17:30,115 --> 00:17:33,831
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
مات والدك المشلول.

124
00:17:35,668 --> 00:17:39,509
ربما يجب أن أجعلها
أشعر وكأنني امرأة قبل أن أقتلها.

125
00:17:42,013 --> 00:17:43,642
كما فعلت لك.

126
00:18:03,181 --> 00:18:05,895
يونيونج…

127
00:18:08,650 --> 00:18:10,278
يونيونج

128
00:18:16,207 --> 00:18:18,795
فجأة أفتقدت كيونغسوك.

129
00:18:23,889 --> 00:18:26,018
يونيونج

130
00:18:55,536 --> 00:18:57,247
يونيونج

131
00:19:09,939 --> 00:19:11,693
يجب أن تأكل قليلا

132
00:19:29,179 --> 00:19:33,687
الجسم متضرر بشدة
نسمي هذا القتل العمد.

133
00:19:35,438 --> 00:19:37,987
كان بإمكانك أن تضربه دون أن تقتله.

134
00:19:38,364 --> 00:19:41,578
انظر، لا تفهمني خطأ.

135
00:19:42,163 --> 00:19:43,916
أنا لا أقول أنك فعلت ذلك.

136
00:19:44,542 --> 00:19:48,049
لنفترض أن اثنين منكم كانا كذلك
نوع من الاتفاق.

137
00:19:48,550 --> 00:19:52,100
سواء كان الأمر يتعلق بالمال،
أو رعاية والدتك.

138
00:19:53,310 --> 00:19:55,898
لو كان لا يزال على قيد الحياة

139
00:19:56,441 --> 00:20:03,205
يمكننا أن نقوم بالاستجواب أو الاستخدام
اختبار كشف الكذب لمعرفة الحقيقة

140
00:20:04,499 --> 00:20:08,756
ليس هناك حالة حيث القتل
مقبول كعمل من أعمال الدفاع عن النفس.

141
00:20:08,757 --> 00:20:11,721
عمل انتقامي
لا يمكن أن تندرج تحت الدفاع عن النفس.

142
00:20:12,432 --> 00:20:14,436
وإذا أردنا حكم الدفاع عن النفس،

143
00:20:14,477 --> 00:20:16,356
سيتعين علينا إثبات الاعتداء الجنسي.

144
00:20:16,606 --> 00:20:18,025
أنتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض،

145
00:20:18,067 --> 00:20:21,282
وظل على اتصال في كثير من الأحيان
بسبب والدتك.

146
00:20:21,283 --> 00:20:24,037
إذن الأدلة من
المشهد لا يكفي

147
00:20:27,378 --> 00:20:32,346
بالإضافة إلى أن الجاني قد مات.
المسائل القانونية معقدة للغاية.

148
00:20:36,271 --> 00:20:40,529
أنا لا أهتم طالما
لأن والدتي لم تتأذى.

149
00:20:44,537 --> 00:20:47,293
قد تعاني والدتك أكثر من ذلك

150
00:20:48,337 --> 00:20:50,006
عندما يتم الحكم عليك.

151
00:20:50,216 --> 00:20:54,516
حتى لو استأنفت، عليك أن تفعل ذلك
الذهاب إلى السجن قبل وأثناء المحاكمة.

152
00:20:54,724 --> 00:20:57,605
وليس لديك هوية الطالب.
لقد مر عيد ميلادك أيضًا

153
00:20:57,647 --> 00:20:59,460
لذلك على الأرجح، لن تفعل ذلك
أن يحاكم كحدث،

154
00:20:59,484 --> 00:21:01,196
سيكون عليك الذهاب إلى السجن.

155
00:21:07,082 --> 00:21:09,002
لماذا لا نخرج للعلن
والحصول على المساعدة من النساء

156
00:21:09,044 --> 00:21:12,050
المنظمات الحقوقية
أو المنظمات الاجتماعية؟

157
00:21:19,732 --> 00:21:27,122
أنا خائف من الاهتمام.

158
00:21:28,082 --> 00:21:30,169
لا أريد أن أفعل ذلك.

159
00:21:31,381 --> 00:21:33,050
أمي

160
00:21:34,177 --> 00:21:35,764
انظر إلي.

161
00:21:39,272 --> 00:21:40,524
أمي

162
00:21:47,747 --> 00:21:51,463
لدي معروف لأطلبه منك.

163
00:21:52,047 --> 00:21:54,719
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

164
00:21:58,936 --> 00:22:04,447
أمي، لا تفعلي أي شيء من أجلي.

165
00:22:06,158 --> 00:22:10,208
حتى لو قال أحدهم ذلك
سوف يساعدنا، لا تقبل ذلك.

166
00:22:14,174 --> 00:22:20,396
لقد استنفدت بالفعل من قبل الناس
من حولي وفي المدرسة يراقبونني.

167
00:22:21,731 --> 00:22:26,031
لا أريد العالم
لتنظر إلينا بشفقة.

168
00:22:30,582 --> 00:22:33,463
لن أكون قادرًا على تحمل ذلك.

169
00:22:39,559 --> 00:22:40,728
أنا...

170
00:22:43,442 --> 00:22:45,779
لقد قتلت رجلا.

171
00:22:47,968 --> 00:22:50,765
لم يكن خطأك!

172
00:22:51,224 --> 00:22:55,691
بعض الناس سوف يشيرون إلى
لي وندعو لي القاتل.

173
00:22:55,858 --> 00:22:57,737
أمي، لا أعتقد

174
00:23:00,701 --> 00:23:03,374
سأكون قادرًا على تحمله.

175
00:23:12,433 --> 00:23:14,729
سأعلن الحكم.

176
00:23:15,272 --> 00:23:19,030
رقم القضية 2017 اتفاقية المحكمة العليا رقم 174.

177
00:23:19,572 --> 00:23:20,741
المدعى عليه

178
00:23:22,245 --> 00:23:23,789
جونغ يون يونغ.

179
00:23:25,251 --> 00:23:27,922
نحن بحاجة إلى الكلمات
من مرتكب الجريمة

180
00:23:27,923 --> 00:23:30,135
ارتكبت الاعتداء الجنسي
ضد المتهم.

181
00:23:30,136 --> 00:23:32,140
ولكن بسبب
وفاة كيم تشولمين

182
00:23:32,975 --> 00:23:34,937
وتؤدي القضية إلى نقص الأدلة.

183
00:23:35,271 --> 00:23:42,660
هذا الهجوم والانتقام لا يمكن أن يكون
ينظر إليه على أنه عمل من أعمال الدفاع عن النفس.

184
00:23:44,999 --> 00:23:51,386
ومع ذلك، هناك عوامل أخرى
أن تأخذ في الاعتبار، وبالتالي،

185
00:23:51,553 --> 00:23:54,434
المدعى عليه جونغ يون يونغ هو

186
00:23:55,853 --> 00:23:57,983
الحكم بخمس سنوات.

187
00:24:07,961 --> 00:24:09,797
لديها 5

188
00:24:24,244 --> 00:24:25,621
أمي

189
00:24:37,562 --> 00:24:38,772
لا

190
00:25:47,201 --> 00:25:48,620
الوقت لتقديم التقرير.

191
00:25:52,878 --> 00:25:55,049
إنها تبدو جميلة.

192
00:25:56,219 --> 00:25:59,183
قل لي اسمك والجريمة والحكم.

193
00:26:00,936 --> 00:26:01,938
بلدي ...

194
00:26:02,815 --> 00:26:04,444
الاسم هو…

195
00:26:04,569 --> 00:26:07,323
سنسمع من الفتاة الجديدة لاحقا.

196
00:26:07,324 --> 00:26:09,078
يبدو أنها سوف تصاب بالإغماء.

197
00:26:10,622 --> 00:26:13,545
ولكن ألا ينبغي لها أن تبلغ عن ذلك؟

198
00:26:17,178 --> 00:26:19,432
ضع أغراضك جانباً واسترح.

199
00:26:31,748 --> 00:26:34,044
يا! قلت لك لا تلمس!!

200
00:26:38,637 --> 00:26:39,722
مهلا، لا تفعل ذلك.

201
00:26:39,806 --> 00:26:41,643
قلت ، لا هذه العاهرة!

202
00:26:43,715 --> 00:26:45,134
البدء من جديد!

203
00:26:46,486 --> 00:26:47,655
لا!

204
00:26:48,448 --> 00:26:50,160
انتظر انتظر!

205
00:26:51,371 --> 00:26:55,963
هل أنت بخير؟ لديها إدارة الغضب
القضايا. إنها تستمر في التفجير.

206
00:26:56,046 --> 00:26:57,174
أنت بخير؟

207
00:26:58,260 --> 00:27:00,514
واو، إنها تنزف.

208
00:27:01,766 --> 00:27:03,102
أنا بخير.

209
00:27:03,603 --> 00:27:05,064
يا عزيزي…

210
00:27:06,150 --> 00:27:07,152
مهلا!

211
00:27:09,657 --> 00:27:12,663
بسبب يبصقون عليه
سوف يصاب أكثر.

212
00:27:14,667 --> 00:27:16,963
إجمالي!

213
00:27:18,842 --> 00:27:21,431
ماذا؟ لن يصاب بالعدوى!

214
00:27:21,556 --> 00:27:23,768
البصق يشفي كل شيء.

215
00:27:24,562 --> 00:27:28,570
هل هذا هو السبب في أن وجهك يبدو هكذا؟

216
00:27:29,155 --> 00:27:31,033
اصمت اللعنة!

217
00:27:31,284 --> 00:27:35,208
يتم الاعتناء بوجهي جيدًا
من، لا شكرا لك! تراجع!!

218
00:28:01,594 --> 00:28:03,013
يا الله ذراعي.

219
00:28:11,656 --> 00:28:12,658
الأخت الكبرى.

220
00:28:13,785 --> 00:28:14,787
الأخت الكبرى.

221
00:28:19,672 --> 00:28:22,010
يرجى الدعاء لها.

222
00:28:22,594 --> 00:28:24,557
كانت تبكي طوال الليل.

223
00:28:24,890 --> 00:28:26,602
يمكنك أن تصلي من أجلها.

224
00:28:27,604 --> 00:28:32,071
سأشعر وكأنني أخطأ
بل وأكثر إذا صليت فلا أستطيع.

225
00:28:33,491 --> 00:28:35,453
ولا تخاف من الذنب،

226
00:28:35,454 --> 00:28:39,628
أنت فقط خائف من أن تشعر
مزيد من الذنب. لهذا السبب لا يمكنك ذلك.

227
00:28:41,799 --> 00:28:43,010
أوه…

228
00:28:47,728 --> 00:28:48,897
امسحه.

229
00:28:52,488 --> 00:28:55,452
ضعيف جدا! فقط الخاص بك
اللسان يعمل، هاه؟

230
00:28:56,078 --> 00:28:58,875
النزول! واحد، اثنان.

231
00:29:01,547 --> 00:29:04,177
احرص. لوازم مجانية.

232
00:29:05,012 --> 00:29:08,436
سوف يعطي الصابون العفن لوجهك.

233
00:29:08,603 --> 00:29:11,024
فرشاة الأسنان سوف تتعفن أسنانك.

234
00:29:11,108 --> 00:29:13,069
سوف تجعل المنشفة وجهك مبقعًا.

235
00:29:13,070 --> 00:29:15,951
تحتوي الجوارب على القليل من المواد
سوف يعطيك قدم الرياضي.

236
00:29:17,238 --> 00:29:19,075
قطع حماقة هلا فعلت؟

237
00:29:19,408 --> 00:29:22,999
إذا كنت تريد أن تعطيهم ل
لها، فقط افعل ذلك دون هراء.

238
00:29:23,041 --> 00:29:24,710
أنت فقط تفعل القراءة الخاصة بك.

239
00:29:25,712 --> 00:29:28,093
لو لم تكن زميلتي في الغرفة في السجن

240
00:29:28,176 --> 00:29:30,305
كنت سأقتلها بالفعل.

241
00:29:40,742 --> 00:29:41,953
استخدامها بشكل جيد.

242
00:29:44,125 --> 00:29:45,419
شكرًا لك.

243
00:29:45,752 --> 00:29:49,218
أنت جميلة. لديك بشرة أطفال،

244
00:29:49,260 --> 00:29:50,512
وأنت شاب.

245
00:29:51,055 --> 00:29:52,933
محظوظ لك، هاه؟

246
00:29:53,727 --> 00:29:58,653
وبما أن لدينا عضو جديد في الأسرة،
دعونا نتناول وليمة على الفطور!

247
00:29:59,030 --> 00:30:01,367
أكلنا مثل هذا الليلة الماضية.

248
00:30:01,451 --> 00:30:03,245
أيضًا، هذا هو كل طعام هايسو.

249
00:30:03,246 --> 00:30:04,624
اصمت وتناول الطعام فقط

250
00:30:04,665 --> 00:30:07,587
هل ستفعل ذلك، إلا إذا كنت تريد الذهاب إلى
الطبيب أول شيء في الصباح.

251
00:30:07,588 --> 00:30:09,091
أيتها العاهرة اللصة!

252
00:30:09,592 --> 00:30:13,683
ماذا؟ لديك الكثير من المال
خارج من كل ما تبذلونه من الاحتيال والاحتيال.

253
00:30:13,725 --> 00:30:15,646
عليك أن ترد الجميل في أماكن مثل هذه.

254
00:30:15,687 --> 00:30:18,026
عليك أن تكفر قليلا.

255
00:30:18,318 --> 00:30:20,364
أنت تتحدث دائما عن
كفارة! مريض منه!

256
00:30:21,115 --> 00:30:23,578
أنتم يا رفاق بسيطون جدًا ومندفعون.

257
00:30:23,828 --> 00:30:26,751
أنا فقط سعيد لأنني أتناول الطعام مجانًا.

258
00:30:27,544 --> 00:30:28,713
تعال الى هنا.

259
00:30:29,924 --> 00:30:31,135
رائع.

260
00:30:31,302 --> 00:30:32,805
الاسترخاء وتناول الطعام.

261
00:30:33,306 --> 00:30:36,229
سواء في هنا أو في الخارج،
كل نفس. عليك إدارة.

262
00:30:36,312 --> 00:30:38,023
فقط اذهب مع التدفق واختلط.

263
00:30:38,108 --> 00:30:41,114
تعلم أن هذه الكلبة هي مثل هذا،
تلك العاهرة هي من هذا القبيل.

264
00:30:41,322 --> 00:30:45,497
اعتادت الأخت الكبرى هنا أن تكون معلمة

265
00:30:45,539 --> 00:30:48,795
لذلك تتحدث بطريقة ما
هذا من السهل جدا أن نفهم.

266
00:30:48,878 --> 00:30:52,136
العمل الجزائي هو عمل قسري بالمعنى الحرفي للكلمة.

267
00:30:52,261 --> 00:30:55,434
لذا، بما أن علينا أن نعمل،
تأكد من أنك ممتلئ!

268
00:30:57,855 --> 00:31:00,235
جديد، أين تريد العمل؟

269
00:31:01,320 --> 00:31:03,783
سارانج، روز تلك الغبية

270
00:31:03,908 --> 00:31:07,040
وهيسو الاحمق
كلهم يعملون في ورشة التصليح

271
00:31:07,124 --> 00:31:09,879
وأنا والأخت الكبرى نعمل
في ورشة النجارة.

272
00:31:09,962 --> 00:31:12,008
الأخت الكبرى مذهلة حقا

273
00:31:12,301 --> 00:31:13,470
إنها سجينة محكوم عليها بالإعدام لذلك

274
00:31:13,511 --> 00:31:15,514
ليس عليها أن تعمل،
لكنها ما زالت تفعل ذلك.

275
00:31:15,515 --> 00:31:17,227
اللعنة يجب أن أكون خارج عقلي

276
00:31:17,394 --> 00:31:18,563
هذا الفم الكبير!

277
00:31:22,654 --> 00:31:26,329
أي مكان يدفع لك أفضل؟

278
00:31:26,662 --> 00:31:27,664
هاه؟

279
00:31:29,710 --> 00:31:32,299
ورشة الإصلاح تدفع الأفضل،

280
00:31:32,466 --> 00:31:34,720
ولكن العمل القرف.

281
00:31:34,804 --> 00:31:36,933
تتأذى وتنزف.

282
00:31:36,974 --> 00:31:38,103
سأفعل ذلك.

283
00:31:39,522 --> 00:31:40,899
لا بد لي من كسب المال.

284
00:31:40,982 --> 00:31:43,905
أنت في المستوى 4
لذلك لن تدفع لك الكثير.

285
00:31:43,947 --> 00:31:45,074
دولارين إلى ثلاثة دولارات.

286
00:31:45,117 --> 00:31:46,076
في يوم واحد؟

287
00:31:46,119 --> 00:31:47,162
في شهر واحد.

288
00:31:47,204 --> 00:31:48,373
مهلا، لا تمزح.

289
00:31:48,414 --> 00:31:50,627
ستحصل على 30-40 دولارًا شهريًا.

290
00:31:52,297 --> 00:31:55,971
جرب ورشة الإصلاح.
جرب أشياء أخرى أيضًا.

291
00:31:56,012 --> 00:31:58,309
ثم قرر ما يناسبك أكثر.

292
00:31:59,645 --> 00:32:00,772
تمام.

293
00:32:04,780 --> 00:32:05,824
لكن

294
00:32:06,909 --> 00:32:09,498
هل أنت في مرتبة أعلى؟

295
00:32:10,375 --> 00:32:12,086
لماذا لون الزي الخاص بك وردي؟

296
00:32:13,590 --> 00:32:15,302
ماذا؟ ملابسي،

297
00:32:16,345 --> 00:32:17,306
هؤلاء!

298
00:32:17,347 --> 00:32:19,727
إنها سجينة نموذجية

299
00:32:19,768 --> 00:32:22,733
ليس على المنصة ولكن هنا في السجن،
انها جيدة.

300
00:32:22,816 --> 00:32:24,820
لا أستطيع أن أوافق.

301
00:32:24,862 --> 00:32:28,870
العالم غير عادل جداً،
سواء كان هنا أو هناك!

302
00:32:28,995 --> 00:32:31,375
كيف يكون هذا الغبي سجيناً نموذجياً؟

303
00:32:33,588 --> 00:32:34,964
الوردي يناسبني بشكل جيد.

304
00:32:34,965 --> 00:32:36,177
يا!

305
00:32:36,344 --> 00:32:40,352
التوقف عن الحديث هراء.
تناول الطعام، واستعد للعمل.

306
00:32:40,393 --> 00:32:42,481
نعم أختي الكبرى. هل ينبغي لي أن
أعطيك جناح دجاج؟

307
00:33:05,777 --> 00:33:08,283
مرحبًا يا من هناك. العودة إلى الصف.

308
00:33:10,160 --> 00:33:11,162
يذهب!

309
00:33:15,964 --> 00:33:17,049
يتحرك.

310
00:33:27,904 --> 00:33:31,412
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر.

311
00:33:33,040 --> 00:33:34,251
اثنا عشر

312
00:33:35,044 --> 00:33:36,297
من أنت؟

313
00:33:40,012 --> 00:33:41,223
هل أنت جديد؟

314
00:33:47,694 --> 00:33:49,698
هل يمكنك الإجابة بشكل صحيح؟

315
00:33:49,990 --> 00:33:52,203
نعم، أنا هنا للعمل.

316
00:33:55,460 --> 00:33:57,255
ما هو رقم السجين الخاص بك؟

317
00:33:58,549 --> 00:34:00,720
إنه عام 2037.

318
00:34:01,137 --> 00:34:02,391
تذكر هذا الرقم.

319
00:34:02,432 --> 00:34:04,895
هنا، هذا هو اسمك و
الضمان الاجتماعي.

320
00:34:04,937 --> 00:34:05,937
مفهوم؟

321
00:34:07,359 --> 00:34:08,903
نعم فهمت.

322
00:34:14,873 --> 00:34:17,421
تعلم الحبال من غرفتك.

323
00:34:29,987 --> 00:34:32,951
هذا عنصر مهم جدا.

324
00:34:34,078 --> 00:34:36,249
هذا هو رمح المروحة.

325
00:34:36,292 --> 00:34:39,965
في بعض الأحيان يتم الإشارة إليه
إلى الدفع بالعجلات الخلفية.

326
00:34:58,503 --> 00:35:02,969
أنت تعترض الطريق.
انتقل إلى سارانج. يذهب!

327
00:35:11,445 --> 00:35:12,781
اغرب عن وجهي.

328
00:35:14,743 --> 00:35:16,956
اللعنة، قلت تضيع!

329
00:35:36,495 --> 00:35:38,039
يا! يتحرك.

330
00:35:39,585 --> 00:35:41,254
لقد سئمت من هذا.

331
00:35:45,605 --> 00:35:49,988
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة

332
00:35:50,030 --> 00:35:52,536
ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر

333
00:35:53,036 --> 00:35:54,665
اثنا عشر. انتهى.

334
00:35:59,006 --> 00:36:00,092
اعذرني؟

335
00:36:01,720 --> 00:36:02,889
ماذا؟

336
00:36:04,393 --> 00:36:06,897
متى نتقاضى رواتبنا؟

337
00:36:21,594 --> 00:36:25,643
لا أعرف ما اللعنة عليك
سمعت قبل المجيء إلى هنا،

338
00:36:25,810 --> 00:36:27,772
ولكن لا يوجد أجر هنا.

339
00:36:28,524 --> 00:36:31,154
هل تعتقد أنه مثل العالم الحقيقي هنا؟

340
00:36:31,197 --> 00:36:33,534
تتوقع أن تحصل على أموال؟

341
00:36:34,536 --> 00:36:36,706
تعتقد أن
دولارات الضرائب المكتسبة بشق الأنفس

342
00:36:36,707 --> 00:36:38,920
يتم دفع المواطنين ل
لك حتى تتمكن من قضاء عليه؟

343
00:36:38,961 --> 00:36:40,004
كيف تجرؤ!

344
00:36:40,005 --> 00:36:41,509
إنها المرة الأولى لها.

345
00:36:42,511 --> 00:36:43,513
الى جانب ذلك،

346
00:36:43,846 --> 00:36:45,975
نحن نتقاضى أجرًا مقابل العمل.

347
00:36:46,310 --> 00:36:48,523
وفي المناسبات الخاصة
إذا قدمنا طلبا،

348
00:36:48,564 --> 00:36:51,152
يمكننا استخدام هذا المال كما لدينا
بدلات لشراء الأشياء هنا.

349
00:36:54,910 --> 00:36:57,958
نبحث عن بعضنا البعض، هاه؟

350
00:37:03,928 --> 00:37:06,976
إلا إذا كنت تريد الانفرادي
الحبس، مشاهدته.

351
00:37:30,440 --> 00:37:31,734
اللعنة!

352
00:37:31,900 --> 00:37:33,571
لم أفعل أي شيء.

353
00:37:34,155 --> 00:37:36,910
قلت لك بالفعل. لا تفعل ذلك، حسنًا؟

354
00:37:39,248 --> 00:37:42,339
ترى هذا الجرس، انظر، انظر.

355
00:37:43,156 --> 00:37:45,662
إذا شعرت يومًا أن حياتك في خطر،

356
00:37:45,703 --> 00:37:47,456
تشغيل واضغط على هذا الزر.

357
00:37:47,457 --> 00:37:50,547
سيأتي الحراس لإنقاذك.

358
00:37:50,588 --> 00:37:52,425
أنت تبالغ.

359
00:37:52,509 --> 00:37:54,095
لماذا أيها الشقي!

360
00:37:54,221 --> 00:37:56,266
أنا أحمل نفسي مرة أخرى.

361
00:37:56,267 --> 00:37:59,230
لأنني لا أريد أن أضيف
سنة واحدة وتخدم الحياة هنا.

362
00:37:59,231 --> 00:38:00,275
لماذا؟

363
00:38:00,316 --> 00:38:02,862
حتى تتمكن من المغادرة وتصبح قوادًا؟

364
00:38:03,113 --> 00:38:04,115
ماذا؟

365
00:38:04,241 --> 00:38:07,247
هل أنت لطيف مع الجديد

366
00:38:07,289 --> 00:38:09,918
حتى تتمكن من بيعها بمجرد خروجك؟

367
00:38:10,043 --> 00:38:13,843
كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذا الفم القذر؟

368
00:38:13,884 --> 00:38:16,849
لا تستمع لها. كل هذا كذبة.

369
00:38:16,890 --> 00:38:17,891
يا!

370
00:38:17,892 --> 00:38:20,689
هذه الفتاة مختلفة عن بقيتنا.

371
00:38:20,690 --> 00:38:24,280
أنت، أيتها العاهرة، تنتمين إلى هنا، لكن هذا،

372
00:38:24,281 --> 00:38:25,992
إنها هنا بشكل غير عادل.

373
00:38:26,034 --> 00:38:27,161
هل هذا صحيح؟

374
00:38:27,287 --> 00:38:30,793
ثم لماذا تكتب
إلى القاضي كل يوم؟

375
00:38:30,918 --> 00:38:33,299
لقد أخبرتك أنني أحتفظ بنفسي

376
00:38:33,382 --> 00:38:35,595
لأنني لا أريد عقوبة السجن مدى الحياة.

377
00:38:35,803 --> 00:38:39,685
ليس لديك مستقبل آخر غير أن تكون قواداً

378
00:38:39,686 --> 00:38:42,609
فلماذا لا تقتل
Haesoo وتصبح مدى الحياة؟

379
00:38:42,651 --> 00:38:43,986
هذا ما أقوله.

380
00:38:44,028 --> 00:38:46,658
هؤلاء الناس. ما الأمر يا رفاق!
الأخت الكبرى!!

381
00:38:46,659 --> 00:38:47,994
أتيت هنا، هاه!

382
00:38:48,119 --> 00:38:51,502
دعونا نعيش هنا إلى الأبد.

383
00:38:51,543 --> 00:38:52,753
سأجعلك مدى الحياة.

384
00:38:52,754 --> 00:38:53,756
تعال!

385
00:38:53,798 --> 00:38:55,677
- سأدعك تعيش هنا إلى الأبد.
- تعال!

386
00:38:56,135 --> 00:38:57,972
أنت مع هذا الوجه الجميل لك.

387
00:38:57,973 --> 00:38:59,393
كنت أمزح فقط.

388
00:38:59,476 --> 00:39:01,897
- سأتخلص من كل ما تبذلونه من التألق.
- كنت أمزح فقط

389
00:39:02,524 --> 00:39:04,193
لماذا أيها الثعبان.

390
00:39:06,323 --> 00:39:07,867
أنا آسف ولكن.

391
00:39:09,413 --> 00:39:11,875
أنا آسف حقا ولكن.

392
00:39:12,502 --> 00:39:15,258
هل يمكنكم يا رفاق أن تكونوا هادئين؟

393
00:39:29,286 --> 00:39:30,496
طفل,

394
00:39:31,498 --> 00:39:33,084
ما اسمك؟

395
00:39:34,755 --> 00:39:36,341
انها يون يونغ.

396
00:40:05,483 --> 00:40:07,110
كان لدي ابن

397
00:40:11,703 --> 00:40:16,630
سائق مخمور صدمه وقتله
وابتعد.

398
00:40:22,224 --> 00:40:24,354
إذن أنت تعرف ماذا فعلت؟

399
00:40:26,650 --> 00:40:31,117
استدار السائق في النهاية
نفسه، لكنني أشعلت النار في منزله.

400
00:40:31,158 --> 00:40:36,127
انتهى بي الأمر بقتل عائلته الخمسة
الأعضاء الذين كانوا نائمين في المنزل.

401
00:40:40,845 --> 00:40:45,855
عندما أكون مستيقظا،
ذنبي يخنقني.

402
00:40:46,648 --> 00:40:49,905
عندما أكون نائما،
الناس الذين قتلتهم يخنقونني.

403
00:40:53,838 --> 00:40:55,717
لا تمسكه بالداخل.

404
00:40:56,635 --> 00:41:00,184
أكتب الرسائل، أدعوا،
افعل شيئًا، أي شيء لإخراجه.

405
00:41:00,226 --> 00:41:01,937
هذه هي الطريقة التي تعيش فيها.

406
00:41:33,866 --> 00:41:34,868
أمي

407
00:41:39,169 --> 00:41:43,219
إنه أنا، يون يونغ. أنت لست مريضا، أليس كذلك؟

408
00:41:44,721 --> 00:41:47,060
إذا شعرت بأي ألم،
اذهب إلى المستشفى.

409
00:41:47,101 --> 00:41:49,356
لا تقلق بشأن المال.

410
00:41:50,900 --> 00:41:54,074
وأنا بخير.

411
00:41:54,241 --> 00:41:56,745
الجميع هنا لطيفون معي

412
00:41:59,417 --> 00:42:00,795
أمي، أنا آسف.

413
00:42:22,499 --> 00:42:26,632
هل ضربت على رأسها بمطرقة؟

414
00:42:28,886 --> 00:42:31,433
علينا أن نرسلها لرؤية الطبيب.

415
00:42:31,767 --> 00:42:33,562
إنها تتكيف بسرعة.

416
00:42:45,294 --> 00:42:46,420
أنا...

417
00:42:46,421 --> 00:42:47,632
هاه؟

418
00:42:48,926 --> 00:42:51,097
كيف يمكنني إرسال خطاب؟

419
00:42:52,767 --> 00:42:56,316
لقد وضعت رسالتك في مظروف
ومن ثم وضع ختم عليه.

420
00:42:56,400 --> 00:42:57,986
أعرف ذلك، لكن...

421
00:42:58,445 --> 00:42:59,614
ترى ذلك؟

422
00:43:02,203 --> 00:43:04,666
علق رسالتك هناك.
مساعدو الوجبة

423
00:43:04,708 --> 00:43:06,920
سوف يأخذونها ويرسلونها بالبريد.

424
00:43:11,430 --> 00:43:12,765
هنا.

425
00:43:16,523 --> 00:43:18,944
أنا لا أعطي هذه مجانا.

426
00:43:19,946 --> 00:43:22,702
ادفع لي ضعفين
عندما تكسب المال.

427
00:43:23,202 --> 00:43:24,414
شكرًا لك!

428
00:43:25,791 --> 00:43:26,835
شكرًا لك!

429
00:43:29,173 --> 00:43:32,388
يجب أن يكون المنشار أعلى قليلاً من الخشب،

430
00:43:32,764 --> 00:43:35,937
ثم ادفعه. اسمحوا لي أن تظهر لك.

431
00:44:47,747 --> 00:44:49,040
مناديل المراحيض!

432
00:44:49,041 --> 00:44:50,753
أحتاج إلى ورق التواليت!

433
00:44:58,852 --> 00:45:00,856
كتب تاريخ كوريا

434
00:45:04,556 --> 00:45:06,768
هل تحب التاريخ الكوري؟

435
00:45:08,480 --> 00:45:09,524
لا.

436
00:45:11,611 --> 00:45:15,118
إذا كان هناك أي شيء يعجبك،
لا تتردد في قراءتها.

437
00:45:17,582 --> 00:45:18,917
شكرا لك

438
00:45:37,246 --> 00:45:41,003
من فضلك.
لا أستطيع يرجى إحضاره؟

439
00:45:41,463 --> 00:45:43,801
أنا آسف.

440
00:45:43,926 --> 00:45:47,600
لا يسمح بدخول الطعام الخارجي.

441
00:45:51,274 --> 00:45:54,572
ثم، هل يمكنني فقط إحضار هذا؟

442
00:45:54,864 --> 00:45:57,035
أنا آسف جدا.

443
00:45:57,119 --> 00:45:59,749
أتمنى أن أتمكن من المساعدة.

444
00:45:59,958 --> 00:46:02,463
إذا أحضرت هذا، ليس أنا فقط،

445
00:46:02,547 --> 00:46:06,178
لكن ابنتك يمكن أن تقع أيضًا في المشاكل.

446
00:46:06,388 --> 00:46:08,308
تمام. أنا لن.

447
00:46:09,669 --> 00:46:10,880
أفهم.

448
00:46:11,840 --> 00:46:14,220
سأعيده فحسب.

449
00:46:14,471 --> 00:46:19,272
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة. انتهى.

450
00:46:22,195 --> 00:46:25,242
اذهبوا إلى أماكن عملكم ولا تتأخروا!

451
00:46:26,745 --> 00:46:27,955
2037!

452
00:46:28,440 --> 00:46:29,609
نعم 2037

453
00:46:30,026 --> 00:46:31,571
لديك زائر.

454
00:46:38,544 --> 00:46:43,679
أمي بخير وبصحة جيدة..

455
00:46:52,989 --> 00:46:55,536
أمي بخير

456
00:47:19,584 --> 00:47:23,801
أمي، لماذا أتيتِ كل هذه المسافة إلى هنا؟

457
00:47:30,648 --> 00:47:32,025
أمي هي

458
00:47:33,445 --> 00:47:37,370
بخير وصحة.

459
00:47:38,455 --> 00:47:40,167
هي ابنتي

460
00:47:41,378 --> 00:47:43,257
هل أنت بخير؟

461
00:47:43,882 --> 00:47:47,682
رائع. أمي، لقد فعلت
تدربت على التحدث كثيرا.

462
00:47:49,269 --> 00:47:50,479
مرحبا

463
00:47:53,025 --> 00:47:54,654
مرحبا

464
00:47:56,283 --> 00:47:59,205
أمي، عليك أن تفعل ذلك
مواصلة المحادثة.

465
00:47:59,247 --> 00:48:02,043
عليك أن تقول،
"من الجميل أن ألتقي بكم."

466
00:48:04,299 --> 00:48:08,055
تشرفنا.

467
00:48:13,817 --> 00:48:15,738
شكرًا لك.

468
00:48:16,448 --> 00:48:19,454
أنا آسف، لماذا تقول شكرا لك.

469
00:48:23,378 --> 00:48:26,468
لأنك علمتني كيف أدرس..

470
00:48:28,137 --> 00:48:30,601
لأنك ابنتي.

471
00:48:36,028 --> 00:48:37,573
لا تبكي يا طفلي.

472
00:48:38,700 --> 00:48:40,203
لا تبكي..

473
00:48:42,416 --> 00:48:44,086
أمي

474
00:48:46,883 --> 00:48:49,722
أمي لا تبكي.. أمي..

475
00:50:01,783 --> 00:50:03,870
الغرفة رقم 11، تسجيل الدخول الصباحي!

476
00:50:04,622 --> 00:50:06,751
أنت فرن.

477
00:50:06,793 --> 00:50:08,963
مجرد الاستلقاء.

478
00:50:08,964 --> 00:50:10,676
أنت مريض، ماذا سيفعلون؟

479
00:50:10,717 --> 00:50:12,680
مهلا مهلا! ماذا... فقط استلقي.

480
00:50:16,270 --> 00:50:18,567
الغرفة رقم 10، تسجيل الدخول الصباحي!

481
00:50:23,000 --> 00:50:25,046
من الذي يضع الجحيم
أسفل أثناء تسجيل الوصول؟

482
00:50:26,883 --> 00:50:27,927
الغرفة 10!

483
00:50:27,969 --> 00:50:30,683
هل أحتاج إلى إرسال كافة
منكم إلى الحبس الانفرادي؟

484
00:50:30,766 --> 00:50:32,353
هذا ليس كل شيء...

485
00:50:32,436 --> 00:50:34,148
2037، ماذا تفعل؟

486
00:50:34,274 --> 00:50:35,526
سيدتي

487
00:50:35,943 --> 00:50:36,945
ماذا؟

488
00:50:38,532 --> 00:50:43,040
2037 مريضة جدًا ولا تستطيع حتى الجلوس.

489
00:50:43,166 --> 00:50:45,963
أعتقد أنها يجب أن تذهب لرؤية الطبيب.

490
00:51:10,136 --> 00:51:11,473
هل أنت متأكد؟

491
00:51:11,598 --> 00:51:13,893
هل أنت متأكد من أنه ليس تشخيصا خاطئا؟

492
00:51:13,894 --> 00:51:15,939
نعم أنا متأكد.

493
00:51:22,578 --> 00:51:24,707
لا تنهض. مجرد الاستلقاء.

494
00:51:24,999 --> 00:51:28,130
أنا آسف جدا. لقد أصبت بالبرد.

495
00:51:35,270 --> 00:51:36,523
هل تعلم؟

496
00:51:39,027 --> 00:51:41,198
ما .. الذي تتحدث عنه؟

497
00:51:43,578 --> 00:51:45,541
أنك حامل.

498
00:51:58,992 --> 00:52:01,248
قف هناك! قف.

499
00:52:01,331 --> 00:52:02,416
2037.

500
00:52:04,128 --> 00:52:06,383
مهلا!! ما هذا!

501
00:52:06,549 --> 00:52:07,551
2037.

502
00:52:09,389 --> 00:52:10,391
احصل عليها!!

503
00:52:10,766 --> 00:52:11,768
الاستيلاء عليها!

504
00:52:12,812 --> 00:52:14,816
2037

505
00:52:18,448 --> 00:52:19,450
2037

506
00:52:19,701 --> 00:52:20,703
الاستيلاء عليها!

507
00:52:24,085 --> 00:52:26,965
افتح الباب! افتح الباب!

508
00:52:27,133 --> 00:52:29,470
أم!

509
00:52:29,804 --> 00:52:30,806
2037!

510
00:52:31,308 --> 00:52:33,145
اتركني!

511
00:53:34,015 --> 00:53:35,769
كيف يمكن أن يكون هذا؟

512
00:53:35,811 --> 00:53:39,276
إنها مجرد طفلة! ينبغي أن تكون كذلك
يركض بالزي المدرسي.

513
00:53:39,277 --> 00:53:41,948
على محمل الجد... إلى أي مدى هي على طول؟

514
00:53:43,285 --> 00:53:46,248
سيكتشفون متى
يقومون بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.

515
00:53:46,249 --> 00:53:49,714
هذا كبير.
سوف ينتهي بها الأمر بإنجاب هذا الطفل.

516
00:53:50,340 --> 00:53:52,303
بالطبع، سوف تنجب الطفل.

517
00:53:52,386 --> 00:53:54,390
إنها الحياة. ماذا ستفعل، هل ستقتله؟

518
00:53:54,432 --> 00:53:55,476
يا! عاهرة!

519
00:53:55,559 --> 00:53:57,354
فكر قبل أن تتكلم.

520
00:53:57,688 --> 00:54:00,319
تعتقد أنه يجعل
الشعور بإنجاب هذا الطفل!

521
00:54:02,113 --> 00:54:04,284
تعرضت لاعتداء جنسي،

522
00:54:04,285 --> 00:54:06,331
ألا يمكنها إجراء عملية إجهاض؟

523
00:54:06,414 --> 00:54:10,881
مرت الحارس
سماع حكم المحكمة،

524
00:54:13,303 --> 00:54:15,516
لقد ضربه Yunyung
الموت بالسلاح,

525
00:54:15,557 --> 00:54:17,978
كان دماغه
سحقت حرفيا.

526
00:54:18,062 --> 00:54:19,147
اوه لا...

527
00:54:20,359 --> 00:54:23,949
لذلك ليس من السهل إثبات ذلك
وهذا كان اعتداءً جنسيًا.

528
00:54:24,367 --> 00:54:25,576
وبسبب ذلك،

529
00:54:25,577 --> 00:54:27,706
لم يتم الحكم عليه باعتباره
عمل من أعمال الدفاع عن النفس،

530
00:54:27,748 --> 00:54:29,835
بل جسدية
الإصابة التي تؤدي إلى الوفاة.

531
00:54:29,877 --> 00:54:34,511
لقيط مثل هذا يستحق ذلك
ليُسحق دماغه حتى الموت

532
00:54:34,512 --> 00:54:36,224
ما المانع في ذلك؟!

533
00:54:36,599 --> 00:54:39,230
هذا هو القانون.

534
00:54:41,276 --> 00:54:42,945
أنت تمزح، أليس كذلك؟

535
00:54:42,987 --> 00:54:45,993
فهل انتهى بك الأمر هنا
لأنك اتبعت القانون؟

536
00:54:46,159 --> 00:54:47,371
اللعنة عليك.

537
00:54:48,415 --> 00:54:52,256
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن بقيتنا،
لكن Yunyung مختلف. ليس خطأها.

538
00:54:52,298 --> 00:54:55,429
القرف. من منا جميعا
لا يتم اتهامه ظلماً!!

539
00:54:57,015 --> 00:55:01,816
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

540
00:55:02,526 --> 00:55:05,949
الطفل لم يفعل شيئاً
خطأ. Yunyoung يجب أن تلد!

541
00:55:05,958 --> 00:55:07,044
اللعنة!

542
00:55:07,086 --> 00:55:08,171
الطفل هو المذنب!

543
00:55:08,255 --> 00:55:11,177
إنه الوجود ذاته
في حد ذاته خطأ، اللعنة عليه!

544
00:55:12,179 --> 00:55:13,390
القرف.

545
00:55:16,729 --> 00:55:17,981
يا!

546
00:55:17,982 --> 00:55:19,902
لماذا أيتها العاهرة!

547
00:55:20,529 --> 00:55:23,618
لقد كنت لطيفا معك
لأنك يتيم.

548
00:55:23,660 --> 00:55:26,166
ولكن الآن أنت تتصرف مثل
أنت لا تعرف شيئا! القرف.

549
00:55:26,207 --> 00:55:27,835
تريد أن تموت؟

550
00:55:27,877 --> 00:55:30,549
عظيم! تفضل!! اقتلني! يذهب!

551
00:55:30,632 --> 00:55:31,509
أيتها العاهرة المجنونة!!

552
00:55:31,593 --> 00:55:32,678
قف!

553
00:55:35,225 --> 00:55:38,440
هل تعتقد أن الموت بهذه السهولة؟
هل القتل بهذه السهولة؟

554
00:55:38,482 --> 00:55:40,879
أستطيع أن أقتلكم جميعاً هنا الليلة،
لا شيء يتغير بالنسبة لي.

555
00:55:40,903 --> 00:55:43,158
ومازلت نفس السجين المحكوم عليه بالإعدام.

556
00:55:43,575 --> 00:55:45,829
هل هو نفس الشيء بالنسبة لكم يا رفاق؟ هاه؟

557
00:55:52,134 --> 00:55:53,261
سيد!

558
00:55:55,014 --> 00:55:57,144
- افتح الباب.
- نعم.

559
00:56:34,760 --> 00:56:37,808
أوه لا...الآن الآن...

560
00:56:38,518 --> 00:56:41,899
لا يمكنك السماح لقلبك
تجمد هكذا..

561
00:56:43,903 --> 00:56:45,198
حبيبتي

562
00:57:01,147 --> 00:57:04,445
حتى لو كان الأمر صعبًا،
عليك أن تمضي ..

563
00:57:16,219 --> 00:57:18,138
المعلم…

564
00:57:27,959 --> 00:57:30,422
أريد أن أعيش…

565
00:57:39,983 --> 00:57:41,236
نعم،

566
00:57:42,989 --> 00:57:44,617
عليك أن.

567
00:57:46,746 --> 00:57:48,792
عليك أن تعيش بشكل جيد.

568
00:57:59,707 --> 00:58:00,941
روز...

569
00:58:02,194 --> 00:58:04,198
روز، هذا

570
00:58:09,875 --> 00:58:11,629
الأمر ليس سهلاً أليس كذلك…

571
00:58:13,258 --> 00:58:14,594
استلقي.

572
00:58:16,222 --> 00:58:18,602
لا تفعل أي شيء، مجرد الاستلقاء.

573
00:58:29,582 --> 00:58:31,711
ماذا ستفعل الآن؟

574
00:58:36,929 --> 00:58:39,685
توقف عن التفكير في الأمر
واعتني به فقط.

575
00:58:39,769 --> 00:58:40,896
لماذا أنت!

576
00:58:41,439 --> 00:58:42,816
هل أنت أمي!

577
00:58:44,362 --> 00:58:47,910
ما الخطأ الذي ارتكبه الطفل!

578
00:58:47,993 --> 00:58:49,914
روز، أنت تقول شيئا!

579
00:58:50,374 --> 00:58:53,129
حسنًا، إنه ليس طفلًا بعد.

580
00:58:53,171 --> 00:58:54,632
- إنه مجرد جنين.
- يا!

581
00:58:55,217 --> 00:58:56,552
يا لها من نكتة!

582
00:58:56,594 --> 00:58:59,058
كلكم مجرد كلام
لا يمكنك حقًا تقديم أي مساعدة.

583
00:58:59,100 --> 00:59:01,687
هل تريد مني أن أساعدك؟
هذا ما تفعله.

584
00:59:01,688 --> 00:59:03,900
لماذا تحمل مثل هذا
ابن العاهرة في بطنك!!

585
00:59:03,942 --> 00:59:05,654
يا!! القرف. أتيت هنا.

586
00:59:05,696 --> 00:59:07,700
أنت العاهرة المجنونة، ماذا تقول!

587
00:59:07,741 --> 00:59:10,871
ماذا تعتقد أنك تفعل!

588
00:59:10,872 --> 00:59:12,167
الكلبة يرثى لها!

589
00:59:12,209 --> 00:59:15,339
ذات مرة كنت عاهرة وأصبحت قوادًا
فهل هذا يجعلك تشعر ببعض التعاطف؟

590
00:59:15,340 --> 00:59:18,555
منذ أن رحل رحمك، أليس كذلك؟
تغار من الطفل أو شيء من هذا؟

591
00:59:18,638 --> 00:59:20,600
القرف. نعم، أنا غيور.

592
00:59:22,312 --> 00:59:25,652
لم أكن أعرف متى كنت في ذلك الوقت.

593
00:59:25,819 --> 00:59:28,241
لكن منذ أن فقدتها أشعر بالغيرة!

594
00:59:33,585 --> 00:59:34,920
القرف.

595
00:59:34,962 --> 00:59:38,636
الكلبة المجنونة. لماذا ولدت اصلا؟

596
00:59:38,678 --> 00:59:39,972
الكلبة اللعينة.

597
00:59:51,120 --> 00:59:53,750
ماذا تفعلون يا رفاق القتال هنا؟

598
00:59:53,792 --> 00:59:55,044
قفلهم!

599
01:00:03,436 --> 01:00:05,857
أشعر بالأسف على ما قمت به.

600
01:00:25,355 --> 01:00:27,943
إذا لم تأكل، فهذه خسارتك فقط.

601
01:00:28,194 --> 01:00:31,367
سواء أعجبك ذلك أم لا،
عليك أن تأكل لتعيش.

602
01:00:36,586 --> 01:00:39,884
إذا كان هناك أي شيء لك
تريد أن تأكل، اطلب ذلك.

603
01:00:42,556 --> 01:00:47,357
قال المأمور
يمكنك استخدام المال في الحجز.

604
01:00:47,399 --> 01:00:49,445
لذلك لا تقلق بشأن المال.

605
01:00:58,254 --> 01:01:02,136
لماذا لا أستطيع الزيارة؟ يزور.

606
01:01:02,846 --> 01:01:04,600
انتظر...انتظر

607
01:01:06,019 --> 01:01:08,106
يمكنك أن تأخذ وقتك.

608
01:01:09,067 --> 01:01:11,154
انتظر دقيقة.

609
01:01:13,158 --> 01:01:14,620
لا بأس.

610
01:01:20,023 --> 01:01:22,194
هل حدث شيء لابنتي؟

611
01:01:22,219 --> 01:01:24,682
لا شيء من هذا القبيل.

612
01:01:25,852 --> 01:01:27,271
انتظر.

613
01:01:35,747 --> 01:01:39,003
ابنتك ترفض كل الزيارات.

614
01:01:41,174 --> 01:01:43,763
لماذا...لماذا...

615
01:01:46,100 --> 01:01:48,688
لماذا؟! ابنتي...!

616
01:01:52,655 --> 01:01:53,991
أنا آسف.

617
01:01:55,035 --> 01:01:57,623
لا يوجد شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

618
01:02:00,045 --> 01:02:04,720
أنا آسف. سيكون الأمر صعبا
لزيارتك اليوم.

619
01:02:41,002 --> 01:02:45,677
أنا آسف. سيكون الأمر صعبا
لزيارتك اليوم.

620
01:03:40,962 --> 01:03:45,472
طلبت مني الأخت الكبرى أن أحضر لك هذا
لأنك لا تأكل أي شيء.

621
01:03:56,452 --> 01:03:57,662
تلك الكلبات.

622
01:04:01,462 --> 01:04:04,050
مرحباً بالجميع، يسرني رؤيتكم جميعاً.

623
01:04:07,724 --> 01:04:10,230
واو، أنت جميلة حقا.

624
01:04:11,607 --> 01:04:13,528
هل يمكنكم الخروج يا رفاق؟

625
01:04:14,404 --> 01:04:20,291
أختنا تريد التحدث إلى هذه الجميلة.

626
01:04:23,297 --> 01:04:26,762
أختنا تريد فقط إجراء محادثة.

627
01:04:48,296 --> 01:04:49,506
مهلا، جميلة

628
01:04:51,253 --> 01:04:53,174
2037

629
01:04:54,760 --> 01:04:58,058
سمعت أنك أصغر الآس هنا.

630
01:04:59,728 --> 01:05:01,649
هل تعرفني؟

631
01:05:01,816 --> 01:05:04,446
هل حقا لا تعرف أختنا؟

632
01:05:06,450 --> 01:05:08,913
أنا العاهرة من بولجوانج دونج.

633
01:05:09,080 --> 01:05:11,877
أنا العاهرة من سانجمون دونج.

634
01:05:15,635 --> 01:05:21,272
دعونا نذهب إلى الحمام معا.

635
01:05:29,872 --> 01:05:32,752
إذا قتلتك،
ستكون هذه جريمة قتلي السادسة

636
01:05:32,794 --> 01:05:34,256
هل تريد المشاهدة؟

637
01:05:34,298 --> 01:05:35,675
ماذا تفعلين يا أختاه؟

638
01:05:35,717 --> 01:05:38,346
قلت لك لا تهتم
الفتيات في غرفتي.

639
01:05:38,347 --> 01:05:41,395
حسنا، أنا أفهم.

640
01:05:41,478 --> 01:05:43,106
لقد ارتكبت خطأ.

641
01:05:43,191 --> 01:05:46,989
ولكن لا تزال بحاجة إلى أن تكون كذلك
يعاقب لتجاهل تحذيري.

642
01:06:22,394 --> 01:06:25,817
قلت لك أن تتخلص
الطفل ليس أنت، الكلبة.

643
01:06:25,942 --> 01:06:29,283
ليس لديك الشجاعة للقتل
نفسك. ما بال هذا القرف اللعين!

644
01:06:30,201 --> 01:06:31,953
إذا لم تتمكن من قتل نفسك،

645
01:06:31,954 --> 01:06:34,125
ثم أنجب الطفل!
اتركه أو ارفعه أو اقتله،

646
01:06:34,166 --> 01:06:36,297
افعلي أي شيء، أيتها العاهرة اللعينة!

647
01:06:36,505 --> 01:06:37,882
ما الذي يجري!

648
01:06:41,223 --> 01:06:42,434
1733

649
01:06:48,529 --> 01:06:52,662
إذا فقدت 2037 طفلها، فسيحدث ذلك
لقد أضفت جريمة قتل إلى قائمتك.

650
01:06:52,704 --> 01:06:54,875
من فضلك لا تثير المشاكل هنا.

651
01:07:05,187 --> 01:07:08,444
فبدلاً من المعاناة بهذه الطريقة،

652
01:07:08,486 --> 01:07:12,786
لماذا لا نحصل على المساعدة من
الصحافة أو بعض الجماعات المدنية؟

653
01:07:12,994 --> 01:07:18,171
إذا استطعنا الحصول على الرأي العام
جانبك سيكون الكثير من المساعدة لك.

654
01:07:18,297 --> 01:07:22,639
أنا آسف. لا أريد الحصول على أي مساعدة.

655
01:07:23,641 --> 01:07:29,151
ولم لا؟
أعني أننا لا نستطيع حتى لو أردنا ذلك.

656
01:07:29,235 --> 01:07:31,824
نعم!! عليك أن تحصل على المساعدة!

657
01:07:31,907 --> 01:07:34,871
هناك الطفل!
وأنت لا تزال صغيرًا جدًا،

658
01:07:34,955 --> 01:07:38,587
عليك أن تخرج من هنا
في أقرب وقت ممكن وعيش حياتك.

659
01:07:39,004 --> 01:07:41,217
أفضل قضاء 5 سنوات هنا.

660
01:07:41,468 --> 01:07:46,144
سيكون من المؤلم أكثر أن نعيش في العار
يختبئ من بقية العالم إلى الأبد.

661
01:07:46,353 --> 01:07:49,484
أنا متأكد من أن بعض الناس سوف يتعاطفون

662
01:07:49,860 --> 01:07:53,951
ولكن الناس سوف يعرفون
لدي طفل وأنني قاتل.

663
01:07:54,201 --> 01:07:57,542
وعندما أمي الضعيفة
اكتشف أنني حامل

664
01:07:58,836 --> 01:08:01,884
سوف تموت حقا.

665
01:08:03,304 --> 01:08:05,766
إنها تعاني بما فيه الكفاية كما هي.

666
01:08:05,975 --> 01:08:08,898
الأم أقوى بكثير

667
01:08:09,900 --> 01:08:12,864
مما قد تعتقد.

668
01:08:13,491 --> 01:08:16,037
ولكن ما زلت لا أريد

669
01:08:17,790 --> 01:08:19,669
أمي تتأذى.

670
01:08:19,836 --> 01:08:21,297
أنت على حق.

671
01:08:21,965 --> 01:08:29,230
كامرأة، الحياة الطبيعية أفضل بكثير
من أن يتلقى الشفقة من الجميع.

672
01:08:29,271 --> 01:08:30,525
حسنًا إذن.

673
01:08:31,693 --> 01:08:36,620
فلنضع ثقتنا فيه
طلب إعادة المحاكمة.

674
01:08:37,797 --> 01:08:40,386
يجب علينا أيضًا أن نطلب هيئة محلفين

675
01:08:40,553 --> 01:08:45,103
هيئة المحلفين والقاضي سوف
فهم ما تمر به.

676
01:08:45,813 --> 01:08:51,700
وبعد ذلك، سيكون الإجهاض ممكنا
من خلال إثبات الاعتداء الجنسي.

677
01:08:51,909 --> 01:08:56,377
لذلك لا لكمة معدتك
أو تؤذي نفسك بأي حال من الأحوال.

678
01:08:56,418 --> 01:09:01,970
لا. دعونا نطلب منهم ذلك
رفع تاريخ إعادة المحاكمة.

679
01:09:02,054 --> 01:09:03,766
اسأل من؟

680
01:09:04,726 --> 01:09:08,275
كل من ينتظر المحاكمة

681
01:09:08,317 --> 01:09:12,574
يعتقد أن قضيتهم ملحة وذلك
وينبغي رفع موعد محاكمتهم.

682
01:09:12,575 --> 01:09:14,663
القرف. ماذا نفعل؟

683
01:09:21,635 --> 01:09:23,012
2037

684
01:09:24,933 --> 01:09:27,188
هل تم تحديد موعد لإعادة المحاكمة؟

685
01:09:27,313 --> 01:09:32,198
لا، ولكن من الآن فصاعدا، سيفعل ذلك عام 2037
أن يكون في قسم الأمن العمل بدوام كامل.

686
01:09:32,699 --> 01:09:33,784
لماذا؟

687
01:09:33,826 --> 01:09:36,665
إنه أمر خاص من
آمر السجن. دعنا نذهب.

688
01:09:36,707 --> 01:09:38,585
ألا يمكنني الاستمرار في العمل هنا؟

689
01:09:38,586 --> 01:09:42,092
إنهم يدفعون لك أكثر من هنا،
لذلك لا تقلق وتحرك فقط.

690
01:09:42,176 --> 01:09:45,224
علاوة على ذلك، من الأسهل بكثير الذهاب
إلى مكتب الممرضة من هناك.

691
01:09:47,270 --> 01:09:48,397
سيد!

692
01:09:53,824 --> 01:09:56,078
لماذا أنت!

693
01:10:06,098 --> 01:10:08,270
العمل ليس بهذه الصعوبة.

694
01:10:10,733 --> 01:10:13,863
قمت بفتح جميع البضائع
تم شراؤها من الخارج،

695
01:10:13,864 --> 01:10:17,539
ويمكنك التحقق لمعرفة ما إذا كان
هناك أي شيء مريب هناك.

696
01:10:17,580 --> 01:10:19,875
إذا كان الدواء، فإنه يذهب
إلى مكتب الممرضة.

697
01:10:19,876 --> 01:10:26,682
وتذهب الرسائل إلى الغرف المختلفة.

698
01:10:27,140 --> 01:10:28,226
نعم.

699
01:10:29,896 --> 01:10:32,651
يمكنك تنظيف قليلا،

700
01:10:32,652 --> 01:10:36,577
وإذا كان أي شخص أقل مني يجعل
إذا قمت بمهمات، يمكنك إخباري بذلك.

701
01:10:36,612 --> 01:10:37,614
تمام؟

702
01:11:00,897 --> 01:11:05,531
أمي، أنت بخير، أليس كذلك؟

703
01:11:08,060 --> 01:11:13,447
لم أستطع أن أراك.

704
01:11:15,702 --> 01:11:20,712
سنة واحدة فقط، هل يمكنك الانتظار سنة واحدة فقط؟

705
01:11:22,673 --> 01:11:27,014
إذا عملت بجد وأصبحت عارضة أزياء
أيها السجين، حتى أنهم سيسمحون لي بالدراسة.

706
01:11:30,908 --> 01:11:33,831
احتفظ دائمًا بجهاز الاستنشاق الخاص بك بالقرب منك.

707
01:11:34,899 --> 01:11:38,239
لذا اصنع علاجًا بالأعشاب
وشربه في كثير من الأحيان.

708
01:11:39,684 --> 01:11:43,232
لا تقلق بشأني.

709
01:11:43,309 --> 01:11:45,731
أحبك أمي.

710
01:13:00,356 --> 01:13:04,865
أنت حامل في الشهر السادس،
لكن الطفل صغير جدًا.

711
01:13:05,116 --> 01:13:09,124
يزن الطفل 300 جرام فقط.

712
01:13:09,416 --> 01:13:11,169
هل تعرف لماذا؟

713
01:13:11,253 --> 01:13:13,465
الطفل يقرأ أفكار أمي.

714
01:13:13,549 --> 01:13:17,306
لأن الأم ترفض
يا عزيزي، الطفل يختبئ في الرحم.

715
01:13:17,307 --> 01:13:20,104
ولهذا السبب هناك
لا تغييرات على جسمك.

716
01:13:20,354 --> 01:13:23,819
كون الطفل صغيراً جداً،
هل ستكون هناك مشاكل صحية؟

717
01:13:23,861 --> 01:13:28,621
جميع الأجهزة وبشكل عام
صحة الطفل جيدة.

718
01:13:28,746 --> 01:13:32,420
ونبض القلب هو
قوية جداً أيضاً. يستمع.

719
01:14:06,697 --> 01:14:07,990
2037

720
01:14:09,703 --> 01:14:10,871
نعم

721
01:14:14,921 --> 01:14:17,468
هل هناك أي شيء تريد أن تأكله؟

722
01:14:23,605 --> 01:14:25,609
كعكة الأرز اللزجة

723
01:14:27,363 --> 01:14:28,949
كعكة الأرز لزجة؟

724
01:14:31,621 --> 01:14:33,250
لا بأس..

725
01:14:51,620 --> 01:14:55,211
إذا كنت فضوليًا جدًا، اسألها بنفسك!

726
01:14:55,377 --> 01:14:56,880
حسنًا، حسنًا!

727
01:14:58,342 --> 01:15:00,596
ماذا قالوا في المستشفى؟

728
01:15:01,431 --> 01:15:03,560
قالوا لي ستة أشهر.

729
01:15:07,025 --> 01:15:08,320
ستة أشهر؟!

730
01:15:10,282 --> 01:15:14,415
معدتك لا تظهر
على الإطلاق ولكن كنت ستة أشهر؟

731
01:15:15,208 --> 01:15:17,380
قالوا أن الطفل مختبئ.

732
01:15:17,839 --> 01:15:21,136
إخفاء؟ الطفل يختبئ في المعدة؟

733
01:15:21,972 --> 01:15:24,519
الطفل يعرف ما أشعر به.

734
01:15:26,439 --> 01:15:29,320
رائع. يعرف مشاعر الأم.

735
01:15:29,654 --> 01:15:35,206
لا تخفي. اعتقدت أنك
فقدت الطفل، كنت قلقة للغاية!

736
01:15:35,249 --> 01:15:37,919
- يجب أن تقلق لأنه ليس كذلك!
- القرف.

737
01:15:37,920 --> 01:15:41,595
ليلى، أعطي هذا للأصغر.

738
01:15:41,678 --> 01:15:43,557
بالتأكيد!

739
01:15:47,573 --> 01:15:54,546
الأصغر، أصغر طفل لدينا.
هذا سوف يبقيك دافئا. نوما عميقا.

740
01:16:33,624 --> 01:16:38,383
شاهده!
هل يجب أن تغتسل بينما أنا هنا.

741
01:16:39,469 --> 01:16:41,556
ثم توقف عن التبول

742
01:16:41,681 --> 01:16:45,147
لقد انتهيت الآن أيها الوغد!

743
01:16:51,535 --> 01:16:54,415
من فضلك دعني أفعل شيئًا.

744
01:16:54,499 --> 01:16:56,920
لا بأس. سأقع في مشكلة.

745
01:16:57,087 --> 01:16:59,634
- سأفعل ذلك.
- يبتعد

746
01:17:04,769 --> 01:17:06,898
هل ستتوقف عن السبيط!

747
01:17:07,023 --> 01:17:11,867
الأخت الكبرى، هذا سيكون نظيفاً
يكفي للصغير، أليس كذلك؟

748
01:17:15,249 --> 01:17:19,424
أوه واو، لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين
الإفطار ولكنك جائع مرة أخرى.

749
01:17:19,507 --> 01:17:21,135
أنا لست جائعا.

750
01:17:21,219 --> 01:17:24,517
شخص ما يعطيها شيئا
لتناول الطعام. الطفل جائع!

751
01:17:24,559 --> 01:17:27,398
- هل أنا مخزن السجن بالنسبة لك؟
- بالطبع.

752
01:17:27,481 --> 01:17:29,360
اه، أيتها العاهرة الغبية.

753
01:17:29,444 --> 01:17:32,533
هذا ليس كيانها
جائع، إنه الطفل يتحرك!

754
01:17:34,119 --> 01:17:35,414
يتحرك الطفل؟

755
01:17:38,378 --> 01:17:43,137
الطفل يسبح داخل الرحم.

756
01:17:43,305 --> 01:17:45,016
السباحة؟!

757
01:18:09,482 --> 01:18:10,651
1733

758
01:18:10,776 --> 01:18:11,778
نعم

759
01:18:11,820 --> 01:18:12,989
زيارة.

760
01:18:13,030 --> 01:18:14,200
زيارة؟

761
01:18:14,283 --> 01:18:17,080
منذ أن كنت هنا
إنها زيارتك الأولى، أليس كذلك؟

762
01:18:17,331 --> 01:18:19,544
ليس لدي أحد ليأتي لزيارتي.

763
01:18:19,585 --> 01:18:21,339
هل هذا شيء يجب أن نفخر به؟

764
01:18:21,381 --> 01:18:23,009
اذهب إلى مكتب الإدارة أولاً.

765
01:18:31,443 --> 01:18:32,778
جيد.

766
01:18:34,282 --> 01:18:39,207
دعونا اختيار البنك و
إنشاء حساب لك.

767
01:18:40,669 --> 01:18:41,880
لماذا؟

768
01:18:45,262 --> 01:18:47,391
لماذا أحتاج إلى حساب مصرفي؟

769
01:18:47,808 --> 01:18:50,104
اه حسنا...

770
01:18:51,649 --> 01:18:54,781
اسم والدك هو يو دونغ وون، أليس كذلك؟

771
01:18:55,282 --> 01:18:57,369
أنا لا أعرف أي شخص من هذا القبيل.

772
01:18:57,411 --> 01:19:01,043
تمام. تقول الورقة
والدك هو يو دونغ وون.

773
01:19:01,795 --> 01:19:07,222
كان يعمل في البناء
الموقع لكنه سقط ومات.

774
01:19:08,859 --> 01:19:13,033
لقد ترك وراءه بعض
الميراث. حوالي 8000 دولار.

775
01:19:13,034 --> 01:19:14,871
لا أحتاج إلى أي شيء من هذا القبيل.

776
01:19:15,956 --> 01:19:17,919
كنت أعلم أنك ستقول ذلك.

777
01:19:18,211 --> 01:19:20,174
ولكن هناك هذا الإجراء.

778
01:19:20,216 --> 01:19:23,054
من غيرك سيحصل على المال؟
يجب أن يذهب إلى أحد أفراد الأسرة.

779
01:19:23,180 --> 01:19:24,891
لذلك مجرد فتح حساب.

780
01:19:26,060 --> 01:19:29,233
سوف تحصل على بعض
دفع التأمين في وقت لاحق أيضا.

781
01:19:29,442 --> 01:19:32,823
يمكنك الاعتناء بها
أنه عند الخروج.

782
01:19:38,585 --> 01:19:39,963
هنا، خذها.

783
01:19:44,931 --> 01:19:46,768
ماذا عن الجسم؟

784
01:19:51,736 --> 01:19:55,244
أوه .. هل أنت فضولي بشأن ذلك؟

785
01:19:57,248 --> 01:19:59,460
ماذا عن الجسم؟

786
01:19:59,711 --> 01:20:02,425
ولم يتمكنوا من الوصول إلى العائلة،

787
01:20:02,508 --> 01:20:04,637
ولم يكن له بيت .

788
01:20:04,762 --> 01:20:08,770
تم تحديد الجسم مع لا
الانتماء، فأحرقوا الجثة.

789
01:20:59,839 --> 01:21:04,515
أقسم رسميًا أنني سأفعل
قول الحقيقة تحت القسم.

790
01:21:09,400 --> 01:21:12,031
ويمكن المضي قدما في الملاحقة القضائية.

791
01:21:17,792 --> 01:21:19,671
أعضاء لجنة التحكيم،

792
01:21:20,756 --> 01:21:23,845
التقييم الشرعي
وقد أظهرت بالفعل أن هذا

793
01:21:23,887 --> 01:21:26,935
لا يمكن إثبات ذلك
عمل من أعمال الدفاع عن النفس.

794
01:21:26,977 --> 01:21:28,438
بكل بساطة

795
01:21:28,730 --> 01:21:33,573
إذا دخل اللص بسكين
لا يمكنك قتله بمسدس.

796
01:21:34,325 --> 01:21:35,869
وبعبارة أخرى،

797
01:21:36,246 --> 01:21:38,083
إذا استخدمت سلاحاً

798
01:21:38,125 --> 01:21:42,633
أو إذا كنت تسبب للشخص الآخر أكثر
ضررًا أكبر مما فعله الشخص الآخر لك،

799
01:21:42,717 --> 01:21:45,848
يمكن الحكم عليه بأنه دفاع مفرط عن النفس.

800
01:21:46,016 --> 01:21:47,476
وهكذا،

801
01:21:49,313 --> 01:21:53,280
حتى لو كان المتهم
حقا تم الاعتداء عليه جنسيا

802
01:21:53,989 --> 01:21:58,457
لا يمكن اعتبار القتل
انتقام مقبول

803
01:21:59,250 --> 01:22:01,545
يجب أن تكون هيئة المحلفين على علم بالفعل

804
01:22:01,546 --> 01:22:05,011
المادة 11 فقرة فرعية
1 من الدستور ينص على

805
01:22:05,429 --> 01:22:09,520
جميع الناس متساوون أمام القانون.

806
01:22:10,021 --> 01:22:14,238
هذا هو المنطق و
أساس القانون

807
01:22:14,572 --> 01:22:17,661
وحاسمة لقواعد المجتمع.

808
01:22:23,882 --> 01:22:28,600
الآن قد يستمر الدفاع.

809
01:22:30,604 --> 01:22:34,487
حضرتك أيها المتهم
لا ترغب في التحدث أكثر.

810
01:22:39,789 --> 01:22:44,465
هل المتهم لا
تريد أن تعطي بيانا نهائيا؟

811
01:22:52,815 --> 01:22:54,193
أنا سوف.

812
01:23:00,581 --> 01:23:02,668
لقد قتلت شخصا ما.

813
01:23:05,299 --> 01:23:07,636
ليس عليك أن تصدقني ولكن

814
01:23:11,018 --> 01:23:13,356
لقد تعرضت أيضًا لاعتداء جنسي.

815
01:23:14,108 --> 01:23:16,069
سأفعل كما تقول.

816
01:23:16,362 --> 01:23:21,122
إذا قال القاضي خمس سنوات، سأفعل ذلك. إذا
يقول القاضي 10 سنوات، وسأقضي العشر سنوات.

817
01:23:24,378 --> 01:23:27,008
سأخدم وقتي الذي تعطيني

818
01:23:29,180 --> 01:23:32,561
ثم أعود إلى المنزل وأعيش مع أمي.

819
01:23:37,321 --> 01:23:39,951
وكأن هذا كله حلم

820
01:23:41,412 --> 01:23:43,959
وكأن شيئاً لم يحدث..

821
01:23:47,299 --> 01:23:49,929
أريد فقط أن أعود إلى أمي.

822
01:23:55,357 --> 01:23:56,442
لكن...

823
01:24:02,913 --> 01:24:05,711
بالنسبة لي... هذا المكان مخيف جدًا

824
01:24:09,009 --> 01:24:11,389
وصعبة.

825
01:24:37,191 --> 01:24:39,320
وسنعلن الحكم الآن.

826
01:24:41,949 --> 01:24:46,292
حكم هيئة المحلفين و
حكم القضاة هو نفسه.

827
01:24:46,334 --> 01:24:51,636
نحن نبطل الحكم الأصلي.

828
01:24:54,225 --> 01:24:55,852
حتى لو لم يكن هناك اعتداء جنسي.

829
01:24:56,312 --> 01:24:58,691
والعلاقة كانت بالتراضي

830
01:24:58,900 --> 01:25:02,950
ومن الواضح أن اللقاء
كان عنيفًا وقسريًا.

831
01:25:03,033 --> 01:25:06,289
وهكذا، على الرغم من ذلك
لا يمكن الحكم عليه كفعل

832
01:25:06,290 --> 01:25:09,964
الدفاع عن النفس بسبب
شدة الدفاع

833
01:25:10,715 --> 01:25:13,221
ونظراً للظروف،

834
01:25:13,346 --> 01:25:16,394
هناك سبب كافي لذلك
أخذ الوضع بعين الاعتبار،

835
01:25:17,813 --> 01:25:20,735
ويمكن اختصار الجملة.

836
01:25:21,069 --> 01:25:22,239
ومع ذلك،

837
01:25:23,324 --> 01:25:26,203
بسبب تهمة الإصابة القاتلة،

838
01:25:26,204 --> 01:25:29,085
المتهم جونغ يون يونغ

839
01:25:31,131 --> 01:25:34,680
محكوم عليه بسنة واحدة.

840
01:25:44,817 --> 01:25:50,536
لقد مضى شتاء بارد بشكل خاص
بحلول ذلك الوقت، وقد وصل الربيع أخيرًا.

841
01:25:50,537 --> 01:25:53,043
الأغنية الأولى لليوم هي

842
01:25:53,084 --> 01:25:54,795
"عبر النهر يصل الربيع"

843
01:26:19,053 --> 01:26:21,224
مهلا! كن حذرا و
على الأقل حاول إخفاءه.

844
01:26:21,266 --> 01:26:24,331
إذا علموا أنك صنعت سكينًا من
مسمار، سوف تذهب إلى الحبس الانفرادي!

845
01:26:24,355 --> 01:26:26,025
لماذا تهتمين يا أختي؟

846
01:26:26,401 --> 01:26:28,905
هل اتصلت بي للتو يا أختي؟ رائع

847
01:26:29,073 --> 01:26:32,033
لقد أصبحت أخيرًا إنسانًا
الآن. يمكنك مغادرة هذا المكان غدا.

848
01:26:32,538 --> 01:26:34,083
هراء.

849
01:26:34,166 --> 01:26:35,794
أنت مجنون!

850
01:26:37,506 --> 01:26:41,180
هل يمكننا من فضلك التحدث بشكل أكثر أناقة؟

851
01:26:41,264 --> 01:26:42,473
هراء.

852
01:26:42,474 --> 01:26:45,272
تبا، الطفل يستمع... تبا

853
01:26:45,314 --> 01:26:46,816
أنا آسف جدا.

854
01:26:46,858 --> 01:26:50,072
أين أنت؟ واو، الطفل يختبئ.

855
01:26:50,073 --> 01:26:54,874
يخرج. احصل على بعض الشمس، واسبح بحرية.

856
01:26:54,915 --> 01:26:57,921
إذا لم يكن لديك أي عقل،
على الأقل لديك بعض الحساسية.

857
01:26:57,963 --> 01:26:59,633
هل تطلب ذلك؟

858
01:27:02,306 --> 01:27:04,560
لو تم القبض عليّ بعد شهر واحد فقط،

859
01:27:04,602 --> 01:27:08,443
لن أكون هنا
إذلال ومعاملة مثل هذا.

860
01:27:10,906 --> 01:27:13,203
تم القبض على هؤلاء السيدات بسبب

861
01:27:14,455 --> 01:27:16,416
عصابة الدعارة!

862
01:27:16,417 --> 01:27:20,133
احتيال المخطط الهرمي! عنف!
أنا لست مثلهم.

863
01:27:20,175 --> 01:27:24,558
أنا في حالة الزنا. لقد تم القبض علي فقط
قبل شهر من إلغاء قانون الزنا.

864
01:27:26,938 --> 01:27:30,487
رائع! أنت ذاهب لجعل
قيء البعوض العابر.

865
01:27:30,612 --> 01:27:35,664
لقد كنت ترى ثلاثة رجال في وقت واحد!

866
01:27:35,747 --> 01:27:39,296
أختي، لا يمكنك شرح الحب بالأرقام!

867
01:27:39,338 --> 01:27:40,966
ثم ماذا عن السرقة؟

868
01:27:41,592 --> 01:27:42,845
أوه، هذا...

869
01:27:43,763 --> 01:27:48,565
أخذت أغراضهم لأنني كنت غاضبًا
اضطررت إلى النوم مع مثل هؤلاء الحثالة!

870
01:27:48,648 --> 01:27:53,031
واو، حقا أنت أ
فوضى عارمة، أيتها العاهرة!

871
01:27:58,209 --> 01:28:00,922
هل هناك أي شيء تريد أن تأكله أو تفعله؟

872
01:28:02,022 --> 01:28:03,566
لا

873
01:28:06,851 --> 01:28:08,938
لكني أفتقد شيئًا ما.

874
01:28:10,442 --> 01:28:11,819
ما هذا؟

875
01:28:14,283 --> 01:28:17,789
أفتقد زهور الكون.

876
01:28:20,629 --> 01:28:23,134
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.

877
01:28:28,144 --> 01:28:32,026
عليك أن تأكل الكثير من الفاكهة.

878
01:28:32,068 --> 01:28:34,364
إنه جيد للطفل. هنا!

879
01:28:34,365 --> 01:28:36,075
أنا بخير. سوف أمر

880
01:28:36,076 --> 01:28:38,623
انها ليست بخير. افتح.

881
01:28:38,790 --> 01:28:42,297
عليك أن تلتهمه من أجل الطفل.

882
01:28:45,010 --> 01:28:46,305
الأصغر

883
01:28:46,472 --> 01:28:50,020
- هل يمكنك مساعدتي في تنظيم كتبي؟
- بالتأكيد

884
01:28:54,070 --> 01:28:56,867
ما هي الكتب التي يجب أن أقدمها لك؟

885
01:28:58,329 --> 01:29:00,458
أنتِ حامل، فقط ابقِ ساكنة

886
01:29:00,500 --> 01:29:02,421
سأساعدك، ما هو الكتاب؟

887
01:29:02,838 --> 01:29:05,302
لا! لن تعرف
كتاب من كتاب آخر، الكلبة!

888
01:29:05,343 --> 01:29:07,347
القرف.

889
01:29:07,472 --> 01:29:11,230
أنا أعرف الكتب! أنت العاهرة!

890
01:29:11,272 --> 01:29:13,066
إذا ذهبت إلى جامعة مدتها 4 سنوات،

891
01:29:13,150 --> 01:29:15,405
لقد كانت بسهولة
زعيم طائفة دينية زائفة.

892
01:29:15,488 --> 01:29:19,788
لقد تخرجت من الجامعة التي كانت مدتها 4 سنوات،
على الرغم من أنه كان في إحدى المدن الصغيرة.

893
01:29:22,336 --> 01:29:26,260
جامعات الأربع سنوات موجودة فقط في سيول!

894
01:29:27,763 --> 01:29:29,808
أنت أحمق مطلق!

895
01:29:30,142 --> 01:29:32,062
اغرب عن وجهي!

896
01:29:32,063 --> 01:29:33,358
القرف

897
01:29:34,485 --> 01:29:35,862
أحضر لي السكين.

898
01:29:35,904 --> 01:29:38,951
لماذا تعطيني هراء؟

899
01:29:54,400 --> 01:29:57,447
هنا. احصل عليه.

900
01:29:57,948 --> 01:30:01,455
حقًا؟ أنت تحب هذا الكتاب.

901
01:30:01,497 --> 01:30:03,918
نعم. أنا أحب كل منهم،

902
01:30:05,880 --> 01:30:10,223
لذلك لا تضيعوا الوقت الثمين و

903
01:30:10,265 --> 01:30:12,519
استخدم الوقت لنفسك.

904
01:30:14,147 --> 01:30:15,400
شكرًا لك.

905
01:30:16,736 --> 01:30:18,280
على الرحب والسعة.

906
01:30:18,281 --> 01:30:20,159
أوه~

907
01:30:22,289 --> 01:30:24,000
هل من الممكن

908
01:30:24,543 --> 01:30:27,924
هل يمكن للمدان السابق أن يأخذ
امتحان الموظف الحكومي؟

909
01:30:36,065 --> 01:30:38,654
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك.

910
01:30:39,948 --> 01:30:41,327
تنظيف.

911
01:30:44,750 --> 01:30:46,545
دعنا نحصل على درجة حرارتك.

912
01:30:50,093 --> 01:30:51,514
هذا طبيعي

913
01:30:52,181 --> 01:30:54,645
أي ألم أو إزعاج آخر
بخلاف الصداع الخاص بك؟

914
01:30:54,686 --> 01:31:00,365
أذهب للتبول في كثير من الأحيان،
ولكن بخلاف ذلك، أنا بخير.

915
01:31:01,074 --> 01:31:04,581
هذا الجزء لا مفر منه
لذا حاول أن تتحملها.

916
01:31:04,665 --> 01:31:08,088
كما أن تناول الدواء في كثير من الأحيان ليس كذلك
جيدة بالنسبة لك. حاول ألا تأخذ إذا استطعت.

917
01:31:08,213 --> 01:31:11,720
لا أستطيع النوم ليلا
بسبب الصداع.

918
01:31:11,929 --> 01:31:15,060
يبدو الأمر وكأنك قادم إلى
تناول الحبوب كثيرًا هذه الأيام

919
01:31:15,102 --> 01:31:17,941
سأصف لك بعض الأدوية
للصداع. خذهم هنا.

920
01:31:17,983 --> 01:31:21,197
سآخذه لاحقًا ،
عندما أحتاج إليه حقًا.

921
01:31:22,450 --> 01:31:25,122
هل تخزن الدواء؟

922
01:31:25,748 --> 01:31:28,629
لا، أنا مريض حقا.

923
01:31:36,395 --> 01:31:37,856
سيد!

924
01:31:44,728 --> 01:31:46,022
2037

925
01:31:48,720 --> 01:31:49,972
2037

926
01:31:54,231 --> 01:31:56,067
ماذا تفعل هناك؟

927
01:31:56,109 --> 01:32:01,746
كان لدي صداع لذلك أنا قادم
العودة من رؤية الطبيب.

928
01:32:01,829 --> 01:32:03,583
هل هو سيء حقا؟

929
01:32:04,376 --> 01:32:07,006
لا، أنا أفضل الآن.

930
01:32:07,632 --> 01:32:10,805
حسنًا، هل يمكننا التحدث للحظة؟

931
01:32:10,972 --> 01:32:12,309
نعم

932
01:32:15,022 --> 01:32:16,775
هذا شاي أقحوان.

933
01:32:16,776 --> 01:32:19,030
إنه جيد للصداع.

934
01:32:21,410 --> 01:32:22,704
شكرًا لك.

935
01:32:23,247 --> 01:32:25,000
اشربه وهو دافئ.

936
01:32:33,434 --> 01:32:36,774
قم بإخفائها ثم احصل عليها لنفسك.

937
01:32:39,696 --> 01:32:43,412
شكرا لك أيضا على
المكملات الغذائية والفيتامينات.

938
01:32:45,165 --> 01:32:48,881
ابنتي الصغرى في عمرك تقريبًا.

939
01:32:49,258 --> 01:32:51,846
لذلك أشعر بالأسف عندما أراك.

940
01:32:52,514 --> 01:32:54,476
لذلك أشعر بالأسف عندما أراك.

941
01:32:55,520 --> 01:32:58,317
أشعر أن الكبار قد ظلموك.

942
01:32:59,611 --> 01:33:03,703
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مساعدة من أي وقت مضى.

943
01:33:06,250 --> 01:33:07,794
أيضا،

944
01:33:09,046 --> 01:33:14,349
لماذا لا تستريح في غرفتك
حتى تذهب إلى المخاض؟

945
01:33:18,148 --> 01:33:21,906
إنه أكثر احتمالا عندما أتحرك.

946
01:33:25,288 --> 01:33:27,542
تفضل، جربه.

947
01:36:13,874 --> 01:36:16,003
أمي

948
01:37:33,082 --> 01:37:36,506
مجرد استعارة ثم إعادته.

949
01:37:36,548 --> 01:37:38,719
لماذا تصنع إبرة؟

950
01:37:38,761 --> 01:37:40,890
يا فتاة، حتى نتمكن من الاستمرار في استخدامه.

951
01:37:42,477 --> 01:37:44,356
احرص!

952
01:38:00,053 --> 01:38:04,019
أنت جيد حقا في الرسم.

953
01:38:08,404 --> 01:38:11,200
لماذا تحب زهور الكون كثيرا؟

954
01:38:12,787 --> 01:38:15,250
إنها فتاة خجولة.

955
01:38:16,386 --> 01:38:17,806
مثل أمي.

956
01:38:17,931 --> 01:38:21,230
- زهور الكون؟
- نعم.

957
01:38:21,939 --> 01:38:25,488
عندما تهتز الزهرة مع ريح الخريف،

958
01:38:25,613 --> 01:38:28,619
تبدو وكأنها فتاة خجولة.

959
01:38:29,121 --> 01:38:32,669
يجب أن تكون Yunyoung بهذا الجمال
لأنك تأخذ بعد والدتك.

960
01:38:32,836 --> 01:38:37,094
أمي أجمل بكثير.
أجمل بكثير!

961
01:38:37,512 --> 01:38:38,888
أوه، بالمناسبة!

962
01:38:38,889 --> 01:38:41,269
سألت المأمور،

963
01:38:41,270 --> 01:38:43,649
واتضح خمسة
بعد سنوات من إطلاق سراحه

964
01:38:43,691 --> 01:38:46,195
يمكن للمدانين السابقين أن يأخذوا
اختبارات موظفي الحكومة.

965
01:38:46,196 --> 01:38:47,407
حقًا؟

966
01:38:52,959 --> 01:38:57,343
لا تفقد الأمل فقط
لأن جسدك مقيد.

967
01:38:59,222 --> 01:39:00,433
نعم.

968
01:39:09,492 --> 01:39:13,209
ينظر. لطيف، هاه؟

969
01:39:13,334 --> 01:39:15,045
رائعتين جدا.

970
01:39:15,086 --> 01:39:17,926
- ما هو اللون؟
- لماذا؟

971
01:39:17,967 --> 01:39:19,780
هل تريد الطفل أن
أن يرتدي زي السجين؟

972
01:39:19,804 --> 01:39:22,352
هذا هو القماش الوحيد الذي كان لدي.

973
01:39:22,393 --> 01:39:24,522
أنت، اذهب إلى هناك وراقب.

974
01:39:24,606 --> 01:39:25,899
لماذا؟

975
01:39:25,900 --> 01:39:27,195
القرف

976
01:39:28,781 --> 01:39:33,999
هذه اللحظة لدينا
للتحضير بإخلاص

977
01:39:34,041 --> 01:39:37,256
علينا أن نبذل المزيد
الملابس، وصنع المزيد من الحفاضات.

978
01:39:37,257 --> 01:39:39,511
وعلينا أن نجعل الراحة

979
01:39:39,552 --> 01:39:42,308
بطانية ووسادة أيضًا.

980
01:39:42,350 --> 01:39:45,020
أنا أعلم أنه. حزمة الخيط.

981
01:39:45,021 --> 01:39:46,984
تلك العاهرة الشجاعة!

982
01:39:47,025 --> 01:39:48,946
حزمة الخيط.

983
01:39:52,704 --> 01:39:54,332
يجري! عجل!

984
01:41:12,305 --> 01:41:14,392
ماذا؟

985
01:41:17,398 --> 01:41:19,235
من فعل هذا؟

986
01:41:23,335 --> 01:41:26,800
اه أوه، يبدو أنك سوف
اذهب إلى غرفة العقاب.

987
01:41:26,842 --> 01:41:27,844
اسكت!

988
01:41:31,768 --> 01:41:33,522
لماذا أيتها العاهرة المجنونة!

989
01:41:33,606 --> 01:41:35,318
أنا لست مجنونا.

990
01:41:35,610 --> 01:41:38,991
لقد قلت شيئاً جعلني أفكر

991
01:41:39,242 --> 01:41:41,788
لذلك لا يمكن أن يكون الطفل
ارتداء ملابس السجن.

992
01:41:41,830 --> 01:41:44,961
أنت أحمق!
هل لديك عقل؟

993
01:41:45,046 --> 01:41:46,797
هل الزي الرسمي الخاص بي ليس أ
زي السجين؟

994
01:41:46,798 --> 01:41:49,387
إنها! لكن اليوم هو الأحد.

995
01:41:49,429 --> 01:41:53,228
تم تمييز يوم الأحد باللون الأحمر، لذا فإن اللون الوردي منطقي.

996
01:41:53,229 --> 01:41:54,814
اه، أنت أحمق!

997
01:41:54,856 --> 01:41:57,528
ما علاقة اللون الوردي بيوم الأحد؟

998
01:41:57,570 --> 01:41:58,948
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا

999
01:41:58,989 --> 01:42:01,328
سوف يشعر الطفل بالخوف. صه..

1000
01:42:01,370 --> 01:42:05,503
ساقيك مثيرة للغاية.

1001
01:42:14,229 --> 01:42:15,856
هل أنت بخير؟

1002
01:42:15,898 --> 01:42:17,944
لقد أخافت القرف مني.

1003
01:42:18,027 --> 01:42:24,332
قالوا إنها مجرد تقلصات في المعدة
فالحمد لله.

1004
01:42:27,755 --> 01:42:30,344
استخدام اسم إنجليزي أفضل، أليس كذلك؟

1005
01:42:31,555 --> 01:42:32,764
روز

1006
01:42:32,765 --> 01:42:34,184
تيفاني

1007
01:42:34,185 --> 01:42:35,438
ناتاشا

1008
01:42:35,479 --> 01:42:36,648
جيسيكا

1009
01:42:36,815 --> 01:42:38,485
إذا كان صبيا، ثم ماذا؟

1010
01:42:38,527 --> 01:42:40,573
بالطبع، إنه دانييل هيني.

1011
01:42:41,742 --> 01:42:46,251
ديفيد، ريتشارد، مايكل جونسون.

1012
01:42:47,086 --> 01:42:49,257
فماذا لو كان الاسم خياليا!

1013
01:42:49,299 --> 01:42:51,553
قد نسميها كذلك جوجو.

1014
01:42:51,803 --> 01:42:56,480
كل الأمور جانبا، ألا ينبغي لنا أن نتشاور
مع Yunyoung حول اسم الطفل؟

1015
01:42:58,233 --> 01:43:00,653
هذا صحيح، ولكن

1016
01:43:00,654 --> 01:43:03,493
انها لم تقبل حتى
وجود الطفل.

1017
01:43:03,494 --> 01:43:06,708
إنها تمر بالكثير،
لذا يجب علينا إعداد الأمر لها،

1018
01:43:06,750 --> 01:43:10,966
ومتى تحتاجها
سيكون كل شيء جاهزًا لها.

1019
01:43:11,008 --> 01:43:15,393
ماذا عن الاسم الكوري، بو ني؟

1020
01:43:15,810 --> 01:43:17,062
بوني؟

1021
01:43:18,022 --> 01:43:22,657
حسنًا، الجلد الداخلي لـ أ
الكستناء يسمى بو ني.

1022
01:43:22,698 --> 01:43:25,955
إنه الجزء الذي
يحمي الهش من الداخل.

1023
01:43:26,832 --> 01:43:32,593
يجب أن يكبر الطفل ليصبح أ
الشخص الذي يستطيع حماية الأضعف.

1024
01:43:34,305 --> 01:43:38,188
يمكن أن يكون Bo-ni للفتاة
وصبي. ليس سيئا على الاطلاق! الأخت الكبرى.

1025
01:43:38,230 --> 01:43:39,524
هذا صحيح.

1026
01:43:39,566 --> 01:43:41,445
لا! الجحيم لا!!!

1027
01:43:41,486 --> 01:43:42,655
ماذا!!

1028
01:43:45,161 --> 01:43:48,040
لا، على الاطلاق لا. أنا حقا أكره ذلك.
مجرد قشرة، جلد ميت.

1029
01:43:48,082 --> 01:43:50,588
إنه ليس جلد ميت! هذا يعني قشر!

1030
01:43:50,629 --> 01:43:54,637
إنه شيء يحمي الضعفاء والضعفاء
هش. نريد الطفل لهذا النوع من الأشخاص.

1031
01:43:54,679 --> 01:43:56,098
هراء. يا لها من مزحة.

1032
01:43:56,141 --> 01:43:58,604
قشر! الجلد الميت!

1033
01:43:58,645 --> 01:44:01,193
هذا اسم سيء! إنه
تماما مثل حياتي. أنا أكره ذلك.

1034
01:44:01,234 --> 01:44:03,155
ماذا عن النواة، هاه الأخت الكبرى؟

1035
01:44:03,197 --> 01:44:05,618
- جوهر! شارك؟
- جوزة الهند؟

1036
01:44:05,701 --> 01:44:06,953
بو ني.

1037
01:44:07,205 --> 01:44:11,546
صوته جميل وله معنى جميل.

1038
01:44:12,047 --> 01:44:13,425
إنها كورية.

1039
01:44:48,245 --> 01:44:52,628
لقد قمت بالتنظيف بنفسي اليوم.
آمل أن تعجبك هذه. ابتهج، 2037!

1040
01:46:09,866 --> 01:46:12,203
كيف هذا؟ هل هو بخير؟

1041
01:46:14,375 --> 01:46:18,174
هذه اليد لطيفة جدا

1042
01:46:18,215 --> 01:46:19,801
هذا للأقدام.

1043
01:46:19,802 --> 01:46:21,013
رائع

1044
01:46:26,023 --> 01:46:27,401
جميلة جدا

1045
01:46:28,403 --> 01:46:29,405
القرف.

1046
01:49:11,687 --> 01:49:14,985
- أنا متعب جدا.
- أنت لم تفعل أي شيء.

1047
01:49:18,325 --> 01:49:19,537
يونيونج!

1048
01:49:19,578 --> 01:49:20,622
يونيونج!

1049
01:49:22,785 --> 01:49:24,288
انكسرت مياهها!

1050
01:49:24,330 --> 01:49:26,501
انها لا تزال تتنفس! الماء، الماء!

1051
01:49:26,543 --> 01:49:28,588
أسرع وأحضر الماء!
يون يونغ، استيقظ!

1052
01:49:28,630 --> 01:49:32,388
حراس!! حراس سخيف!

1053
01:49:32,847 --> 01:49:37,689
هل هناك أحد؟ شخص ما يموت هنا!

1054
01:49:37,690 --> 01:49:38,984
حراس!!

1055
01:49:39,025 --> 01:49:40,570
خذ نفسا عميقا وادفع.

1056
01:49:40,571 --> 01:49:41,447
يدفع.

1057
01:49:41,489 --> 01:49:43,826
يا دكتور لقد توسعت 10 سم

1058
01:49:43,827 --> 01:49:48,336
هل تستطيع سماعي؟ يدفع. ادفع حتى النهاية.

1059
01:49:48,420 --> 01:49:50,841
عليك أن تدفع أكثر.

1060
01:49:50,966 --> 01:49:53,263
- يرجى الاستيقاظ.
- ممرضة تدفع الطفل للخارج!

1061
01:49:53,305 --> 01:49:54,223
نعم

1062
01:49:54,224 --> 01:49:56,351
المريض! ادفع بقوة أكبر!

1063
01:49:56,352 --> 01:49:59,107
وبهذا المعدل،
فهو يشكل خطورة على الأم أيضا.

1064
01:49:59,149 --> 01:50:00,485
عليك أن تتنفس!

1065
01:50:01,446 --> 01:50:03,114
ماذا تفعل؟

1066
01:50:03,115 --> 01:50:04,869
هل ستقتل الطفل؟

1067
01:50:14,764 --> 01:50:17,101
ما كل هذا؟

1068
01:50:26,161 --> 01:50:27,205
انها...

1069
01:50:30,587 --> 01:50:32,507
جميعها موجهة مرة أخرى إلى هذه الغرفة.

1070
01:50:32,508 --> 01:50:35,513
هناك الكثير من النزيف.
على هذا المعدل، سوف تتعرض لصدمة.

1071
01:50:35,514 --> 01:50:37,517
المريض Yunyoung يرجى الاستيقاظ!

1072
01:50:37,518 --> 01:50:39,480
هل حقا لن تدفع؟

1073
01:50:39,522 --> 01:50:41,985
يمكن أن تموت أنت والطفل!

1074
01:50:44,657 --> 01:50:46,327
- ادفع، ادفع!
- نعم.

1075
01:50:46,786 --> 01:50:48,331
مريض!

1076
01:50:48,790 --> 01:50:50,252
من فضلك استيقظ.

1077
01:50:58,176 --> 01:51:05,065
سأترك هذه الرسالة
في حالة عدم عودتي.

1078
01:51:06,401 --> 01:51:11,119
أيها المعلم، أنت تتألم أيضاً، أليس كذلك؟

1079
01:51:12,063 --> 01:51:20,063
لقد اعتنيت بجراحي و
الذي ساعدني على الاستمرار في المضي قدما.

1080
01:51:24,004 --> 01:51:28,053
أعلم أنك صليت من أجلي أيضًا.

1081
01:51:28,764 --> 01:51:32,522
شكرا جزيلا لكم وأنا آسف.

1082
01:51:33,440 --> 01:51:41,440
هيسو يا أختي، أنا حزين جدًا لأنني أردت الذهاب
إلى الكلية وقراءة الكثير من الكتب مثلك.

1083
01:51:45,389 --> 01:51:49,064
لكني سعيدة جدًا لأنني تعرفت عليك.

1084
01:51:50,982 --> 01:51:53,280
عندما أعطيتني كتب التاريخ،

1085
01:51:53,322 --> 01:52:01,322
فقلت لنفسي: "أريد أن أعطي
الحياة والدراسة فرصة أخرى."

1086
01:52:03,756 --> 01:52:11,756
شكرا لك على معرفة ما أعجبني
دون حتى أن أطلب ذلك، وساعدني كثيرًا.

1087
01:52:12,151 --> 01:52:20,151
أختنا المثيرة للمشاكل. أنا كذلك
منزعج لأنني التقيت بك في وقت متأخر جدًا من الحياة.

1088
01:52:21,044 --> 01:52:29,044
لقد كنت حزينًا نوعًا ما لأنني شعرت أنك الوحيد
شخص لا يعرف مقدار الحب الذي تحمله للآخرين.

1089
01:52:30,563 --> 01:52:36,951
أنت أخت عظيمة، تلك
أريد أن أتباهى للآخرين.

1090
01:52:38,913 --> 01:52:46,011
أتمنى أن أتمكن من البقاء لفترة أطول
ومضايقتك. أنا آسف

1091
01:52:46,553 --> 01:52:52,231
لقد اعتمدت عليك كثيرا.
وأنا أحبك كثيرا.

1092
01:52:56,490 --> 01:53:04,490
وجه جميل، قلب جميل، جسد جميل.
ولهذا السبب لن يتركك الرجال وحدك.

1093
01:53:05,049 --> 01:53:13,049
ولكن أتمنى أن تقابل السيد الحق من سيفعل ذلك
أحبك كما أنت والبقاء معه.

1094
01:53:16,306 --> 01:53:24,306
لقد بدت دائمًا جميلة جدًا بالنسبة لي لأنك كنت كذلك
مستعدة للحب والمحبة. لقد كنت غيورًا من ذلك.

1095
01:53:27,912 --> 01:53:33,674
أتمنى أن أراك
في فستان زفافك.

1096
01:53:38,974 --> 01:53:43,692
عندي طلب لك اختي الرائعة

1097
01:53:43,709 --> 01:53:49,262
عندما تخرج إلى العالم، حاول أن تنمو
شعرك ووضع بعض الماكياج.

1098
01:53:49,429 --> 01:53:56,861
أنت لا تعرف هذا ولكن أعتقد
أنت أجمل شخص قابلته على الإطلاق.

1099
01:53:57,570 --> 01:54:01,871
أيضا، أنت لست سيئا
لأنك تخليت

1100
01:54:01,896 --> 01:54:06,196
أعتقد أنه أمر سيء أنك
أعتقد أنك تم التخلي عنها.

1101
01:54:06,363 --> 01:54:14,363
لا أعتقد أن والديك قد تخلوا عنك.
أعتقد أنهم قاموا بحمايتك

1102
01:54:16,383 --> 01:54:21,184
إذا قلت هذا شخصيًا، ربما ستفعل ذلك
ضربوني لذلك أنا أكتب رسالة.

1103
01:54:21,636 --> 01:54:29,636
من فضلك لا تخفي و
البكاء بعد الآن. لو سمحت!

1104
01:55:33,193 --> 01:55:35,447
كيف حال الأم؟

1105
01:55:36,324 --> 01:55:37,868
لن يكون الأمر سهلاً ولكن

1106
01:55:37,910 --> 01:55:40,999
علينا أن نأمل
سوف تستعيد وعيها.

1107
01:57:42,826 --> 01:57:48,003
يونيونج! أمي اشترت لك البيتزا.

1108
01:58:01,947 --> 01:58:09,947
في حياتك القادمة،
أتمنى أن تعيش مثل طفل يبلغ من العمر 7 سنوات في السابعة

1109
01:58:12,760 --> 01:58:20,760
وعمرك 15 سنة عندما يكون عمرك 15 سنة.

1110
01:58:22,906 --> 01:58:29,043
الأم آسف جدا.

1111
02:00:16,275 --> 02:00:24,275
بوني، عليك أن تصبحي فتاة جميلة.

1112
02:01:25,853 --> 02:01:32,158
موظف حكومي
شهادة المقابلة

1113
02:01:49,999 --> 02:01:55,928
أمي!